↑ Retourner à Nouvelles

Tableau d’honneur

  • Renouvellement du LABELFRANCÉDUCATION: 2020-2023

    Le Label France Education a pour vocation de récompenser la qualité de l’enseignement, les équipes pédagogiques et la structure éducative des établissements bilingues francophones dans le monde.
    C’est une certification qui atteste la performance remarquable de ses établissements qui dotent leurs élèves d’un enseignement renforcé de la langue française et qui leur permettent de découvrir d’autres disciplines dans cette langue.
    En 2016, l’école Girard a obtenu le LABEL FRANCE ÉDUCATION, délivré par le ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE), le ministère de l’Education nationale et l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE).
    À l’issue de la troisième année, GIRARD a pu renouveler son Label, en faisant une demande de reconduction, après avoir défini et mis en place un cahier des charges répondant aux critères de qualités.
    Félicitations !!

    Renouvellement2020_2023

    plus...
  • Félicitations à Lydia Amir (2ème secondaire) qui a gagné le premier prix : participer au festival du documentaire et du reportage méditerranéen à Marseille du 25 au 30 novembre 2019

    Les élèves du cycle secondaire ont participé à l’activité « Trois journées de cinéma méditerranéen » organisée par le Centre d’Activités Francophones – CAF de la bibliothèque d’Alexandrie du 23 au 25 septembre 2019.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

    Dans le cadre du festival Primed du documentaire au service de l’éducation à la citoyenneté euro- méditerranéenne, le CAF a organisé pour la 3e année à la file «Trois journées de cinéma méditerranéen»
    355 élèves de 14 écoles ont participé à cette activité.
    Notre élève Lydia Amir (2ème secondaire) a gagné le premier prix : participer au festival du documentaire et du reportage méditerranéen à Marseille du 25 au 30 novembre 2019.
    Félicitations Lydia !

    plus...
  • Ecole Girard fête ses 130 ans (2019-2020)!

    1) Fête de la rentrée scolaire (19 septembre 2019)
    Pour plus de détails, cliquez ici.
    2) 17 octobre 2019:
    A l’occasion de la célébration du 130e anniversaire de l’école, un cadre a été créé pour le placer dans le profile du Facebook.
    Elèves, anciennes élèves, parents et corps professoral sont invités à l’utiliser:
    - Choisissez le cadre intitulé « Ecole Girard 2″ via le menu « Recherche »
    - Cliquez sur Enregistrer

    plus...
  • Résultat du DALF C1 (2018-2019)

    « Toujours plus haut, toujours plus loin » L’école Girard encourage ses élèves à se surpasser tout en leur offrant l’aide nécessaire pour atteindre leur but.
    Cette année, comme d’habitude 6 élèves ont obtenu leur diplôme de DALF C1.
    Habiba MOATAZ (3ème préparatoire )
    Hania AMIN (1ère secondaire)
    Malak ELGAMMAL, Karma HANEE, Nour MOHY, Rania Anwar (2ème secondaire)
    Félicitations les élèves!

    La direction de l’école félicite les élèves qui ont obtenu leur diplôme de DALF C1.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Félicitations aux enseignantes de Girard qui ont obtenu le DALF C2: 2018-2019

    L’école Girard félicite chaleureusement ses professeurs Daï BASSEM et Mona SAMI pour l’obtention du diplôme DALF C2.

    plus...
  • Résultat du DALF C2 (2018-2019)

    Le résultat du DALF C2 est toujours une occasion à fêter à Girard. Cette année, quatre élèves ont obtenu le C2 à savoir:
    Jana ABDELATIF (1ère secondaire)
    Yasmine HANI , Fatéma FASSIH et Farah YASSER (2ème secondaire)
    Girard a encore une fois battu le record, Jana est la plus jeune étudiante à obtenir le C2!
    La direction de l’école félicite les élèves qui ont obtenu leur diplôme de DALF C2.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    Résultat DALF C2_2018_2019

    plus...
  • Félicitations aux élѐves de la 3ème secondaire: 2018-2019

    La direction de l’école félicite les élѐves de la 3ème secondaire pour leurs résultats remarquables:
    SECTION LETTRES:

    1- Nada MOHAMED EL DESSOUKI: 1ère place – zone Est
    2- Farida KHALED MOHAMED: 3ème place – zone Est

    SECTION SCIENCES:

    3- Laila TAREK ABDEL MOEZ AHMED: 3ème place – zone Est
    4- Mariam TAREK FAYEK BARSOUM: 8ème place – zone Est
    5- Marie WASSEF NASSIF GUIRGUIS: 10ème place – zone Est

    SECTION MATHS:

    6- Nour HESHAM MOHAMED AMIN: 6ème place – zone Est

    plus...
  • 13 students have passed the Cambridge Assessment Test levelFirst Certificate in English (FCE) B2 and two students have demonstrated ability at level Advanced Exam (CAE) C1: 2018-2019

    teachers photo_2018_2019
    There are no secrets to success , it’s a result of preparation and hard work. With effort you can achieve anything.
    As Girard has a pioneering role in education, and after Girard students achieved the highest level in the French language C1 & C2 throughout last 5 years, we are pleased to announce that we are the first French Speaking School in Alexandria which motivated and encouraged its students of 1st and 2nd secondary to go through the Cambridge Assessment Test levelFirst Certificate in English (FCE) B2.
    Successfully, the 13 students have passed as two of them: Malak El Gammal and Yasmine El Sayed exceeded our expectations and have demonstrated ability at level Advanced Exam (CAE) C1.
    Diligent work has paid off! Numerous congrats on your extraordinary outcomes.
    1. Malak El Gammal
    2. Yasmine El Sayed
    3. Salma Abouelsaad
    4. Marina Youssef
    5. Pensee Ahmed
    6. Miriam Meleka
    7. Rania Ahmed
    8. Sara Tag
    9. Fatema Mohamed
    10. Hadir Shepero
    11. Roussane El Sayed
    12. Nada El Khadragui
    13. Salma Hossam

    Father Antonious Ghatass, the school Director and Mrs. Mervat Barsoum, the Deputy Principal are so impressed with this significant result and would like to thank Mrs. Zahra Rezk, Mrs. Rita Morcos and Mr. Ahmed Refaat who helped the students to achieve their maximum results.
    Congratulations our students! Keep your eyes on the goal and just keep taking the next step towards completing it.
    Special thanks go to Dr. Passant Ahmed, the Director of Cambridge International Testing Center and to her team for their great support.

    Photo students 2018_2019

    plus...
  • Projet réalisation d’un dépliant touristique organisé par l’association nationale des Enseignants du Français du Liban en partenariat avec l’Institut français du Liban à Tripoli: 2018-2019

    Dans le cadre d’un projet organisé par l’association nationale des Enseignants du Français du Liban en partenariat avec l’Institut français du Liban à Tripoli, les élèves de la classe de 6ème primaire bleue ont participé , avec enthousiasme , à la réalisation d’un dépliant touristique mettant en valeur la beauté de leur ville « Alexandrie » et la richesse de son patrimoine – Elles ont rédigé de beaux textes sur l’histoire et les monuments de la ville, illustrés de photos magnifiques.
    Ce projet vise à échanger le dépliant réalisé avec d’autres établissements scolaires au Liban et à l’étranger.
    Cette activité a permis aux élèves de découvrir des villes et des villages de différentes régions du monde, leur situation géographique, leurs paysages et quelques éléments du patrimoine.
    A l’issue de ce projet, une attestation a été délivrée aux élèves de l’école afin de les féliciter pour leur participation active à cette activité et la qualité de leur production.
    Pour voir les productions, cliquez ici.

    Attestation Ma ville Mon village

    plus...
  • Breaking News: PET English Test (2018-2019)

    Moreover to our school success. We are delighted to announce that our school became the first French Speaking school in Egypt that gave its students of 2nd and 3rd Prep. the chance to take the Cambridge Assessments Test.
    Successfully all the 6 students have passed the PET English Test (B1) as three of them have demonstrated ability at level B2 which is an impressive result.
    Nour Safei El Dine
    Malak Omran
    Veronica Wassim Helmy Meleka
    Salma Ghoneim
    Nour Allam
    Yassmina Islam Mohamed Abd El Moneim

    Father Antonios Ghattas, the school director and Mrs. Mervat Barsoum, the deputy principal would like to thank the English teachers who helped the students to achieve this remarkable result Mrs. Zahret El Ola Rezk,
    Mrs. Rita Morcos and Mr. Ahmed Refaat.
    Congratulations to all our teachers and students!
    We would like to thank Dr Passant Ahmed, the director of Cambridge International Testing Center and her team for their great support.

    plus...
  • Hommage à M. Gamil BADRI – 20 mai 2019

    L’établissement tient à remercier M. Gamil BADRI pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 29 années de travail.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Hommage à M. Mohamed ABEL REHIM– 20 mai 2019

    L’établissement tient à remercier M. Mohamed ABEL REHIM pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses années de travail.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Breaking News: the Cambridge Assessments Test (2018-2019)

    The latest essential news to announce at Girard School that it became the first French Speaking school in Egypt which gave the 6th primary and 1st prep. students the chance to take the Cambridge Assessments Test.
    Successfully all the 24 students have passed the key English Test (A2) as eight of them have demonstrated ability at level B1 which is an impressive result.
    Amina Noureldin
    Nour Mohamed
    Zeina Zaher
    Salma Mohamed
    Laila Ibrahim
    Nourine El Saadany
    Mariam El Shazly
    Aliaa Hossam
    Fayrouz Sami
    Jouana Aly
    Kenzy Saber
    Habiba Ahmed
    Nada Mostafa
    Alia Ali
    Chahira Mohamed
    Farida El Aghoury
    Lojaina Saad
    Joudy Beshir
    Mariam Fakhry
    Farida Mohamed
    Aya Abou Zeid
    Menna Abou Zeid
    Mariam Nakhla
    Jaida Adel

    Father Antonios Ghattas, the school director and Mrs Mervat Barsoum, the deputy principal would like to thank the English teachers who helped the students to achieve this remarkable result Mrs Zahret El Ola Rezk, Mrs Rita Morcos and Mr Ahmed Refaat.
    Congratulations to all teachers and students!
    We would like to thank Dr Passant Ahmed, the director of Cambridge International Testing Center and her team for their great support.

    plus...
  • Yasmina Islam – C1 Sorbonne (2018-2019)

    Félicitations notre chère élève Yasmina Islam!
    Elle a réussi le C1 Sorbonne à l’âge de 13 ans (première préparatoire). Ainsi elle est la plus jeune élève à obtenir ce diplôme Bravo!
    Pour voir la photo, cliquez ici.

    Pour voir les photos de félicitations de l’IFE d’Alexandrie, cliquez ici.

    plus...
  • Concours mois de la francophonie organisé par l’IFA (Mars 2019)

    1) Les élèves de la classe 5ème primaire ont participé au concours (défi lecture) organisé par l’IFA dans le cadre du mois de la francophonie.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    2) Les élèves du cycle secondaire ont participé au concours (jeu radio) organisé par l’IFA dans le cadre du mois de la francophonie.
    Lydia Amir a obtenu le 2ème prix.
    Félicitations !!
    Pour vir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Résultat concours mathématiques organisé par le Collège de la Salle – Daher: mars 2019

    Dans le cadre du concours mathématiques organisé par le Collège de la Salle – Daher:
    - Rania Ahmed (élève en 2ème secondaire) a gagné le 3ème prix .
    - Sara Bassam et Chahd Mahmoud (élèves en 2ème préparatoire) ont gagné les 2èmes prix .
    - Mariam Ayman (élève en 4ème primaire) a gagné le 4ème prix .

    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Participation de 2 élèves de la 1ère secondaire à  » Luxor African Film Festival « : du 15 au 21 mars 2019

    Dans Le Cadre des journées du cinéma méditerranéen organisées par le CAF à la BA, des élèves du cycle secondaire de l’école ont participé à la critique de 3 documentaires présentés lors de la 22ème édition du PreMed à Marseille.
    Deux élèves de la 1er secondaire ont gagné le 3ème prix ce qui leur a permis de participer en tant qu’organisatrices à  » Luxor African Film Festival  » à savoir : Hania Amin et Malak El Abd sont celles qui ont eu la chance de vivre cette expérience.
    En Fait, elles s’occupaient des invités : acteurs, directeurs et réalisateurs venus de tous les pays du continent, c’était intéressant et elles ont profité des échanges culturels en plus des connaissances concernant la production et la réalisation des films Longs métrages, courts métrages, de fiction ou narratifs.
    Les relations amicales qu’elles ont acquises restent un des meilleurs atouts de cette expérience enrichissante.
    Félicitations les filles !
    Pour voir les photos du festival, cliquez ici.

    Pour voir les photos du festival sur le facebook du CAF, cliquez ici.

    Pour voir la vidéo de Hania AMIN sur le facebook du CAF, cliquez ici.

    Pour voir la vidéo de Malak EL ABD sur le facebook du CAF, cliquez ici.

    Pour voir les félicitations du CAF, cliquez ici.

    plus...
  • Résultat de concours fête de la francophonie (mars 2019)

    L’école Girard félicite Mme Marie Gawarguie et les élèves de la 4ème primaire Bl car elles ont gagné au concours: réalisation de BD, organisé par l’Institut Français d’Egypte.
    Elles sont lauréates du 3ème prix.
    Les lauréates sont :
    - Roumissa Islam
    - Haidy Hussein
    - Véronica Achraf
    - Ganna Ashraf
    - Roh Mohamed
    - Joudie Youssef
    - Farida Ahmed
    - Jomana Chérif
    - Carine Mina
    - Hana Mohamed
    - Youmna Mahmoud
    - Laura Antoune
    Bravo les élèves!!

    plus...
  • Concours de l’Association égyptienne des Profs de Français – AEPF: 2018-2019
  • Les élèves des cycles grand primaire et préparatoire ont participé au Concours de l’Association égyptienne des Profs de Français – AEPF.
    Ce Concours est organisé en collaboration avec le Ministère de l’Education et de l’Enseignement et se déroule à l’Institut Français d’Egypte au Caire.
    La chorale de l’école a présenté des chants, ainsi que d’autres élèves ont présenté leur poésie le 19 mars 2019.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • L’école Girard a obtenu la coupe de l’écriture au Concours organisé par l’AEPF (Association Egyptienne Des Professeurs De Français).
    Félicitations aux professeurs et aux élèves des différents cycles !!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
plus...
  • Formation en français à l’éloquence : du 17 au 21 mars 2019 à l’institut français d’Alexandrie

    L’institut français d’Egypte, en partenariat avec l’association Eloquentia et l’Institut français Paris a proposé pour des participants âgés de 17 à 24 ans une formation en français à l’éloquence, à l’exercice du débat et à la prise de parole en public se concluant par un concours d’éloquence.
    La formation a lieu du 17 au 21 mars 2019 à l’institut français d’Alexandrie.
    Dans le prolongement de la Journée de la femme du 8 mars, la thématique choisie pour le concours est « les inégalités hommes -femmes et les stéréotypes de genres, masculin et féminin ».
    A l’issue d’une première sélection, deux élèves de la 2ème secondaire ont été interviewées le 7 mars 2019.
    Yasmine HANI (2ème secondaire – sciences) a été retenue pour assister à la formation: du 17 au 21 mars 2019 à l’institut français d’Alexandrie.
    Pour voir les photos des premiers jours de la formation Eloquentia, cliquez ici.

    plus...
  • Colloque « Les arts et les cultures francophones: contribution à la modernité »: 6 et 7 mars 2019

    Le 6 et 7 mars 2019, dans le cadre de la Journée Internationale de la Francophonie et de l’Année Culturelle France-Egypte 2019, le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina (BA) a organisé un colloque intitulé « Les arts et les cultures francophones: contribution à la modernité », à laquelle ont participé : Père Antonios Ghattas, le directeur de l’école, Mme Sahar Tadros, responsable du cycle secondaire et Mme Chérine Fayez, responsable de français, ainsi que des élèves des cycles préparatoire et secondaire.
    Comme d’habitude les élèves de l’école Girard ont obtenu les premiers prix pour la dictée PICADELF:
    1er et 2ème prix : Nour Hicham et Lydia Amir.
    De plus, Nour Hicham a obtenu le prix de la chanson écrite.
    Mena Walid a obtenu le 2ème prix de l’œuvre picturale
    Le colloque était organisé en coopération avec l’ambassade de France, l’ambassade de Suisse, l’Institut Français à Alexandrie, la chambre de commerce et d’industrie Française en Egypte, l’Université de Senghor, l’Agence de l’Université de la Francophonie à Alexandrie, TV5 Maghreb Orient et la maison d’édition de Génial.

    Pour voir les photos (1), cliquez ici.

    Pour voir les photos (2), cliquez ici.

    plus...
  • Les gagnantes du concours organisé par le Comité égyptien pour la justice et la paix: 2018-2019

    Les noms des élèves du cylce primaire et préparatoire qui ont gangné au concours organisé par le Comité égyptien pour la justice et la paix (les patriarches et les évêques en Égypte) sous le slogan « Les enfants font la paix »:
    1- Jana Mohammed Kamal (4ème primaire): histoire
    2 – Jana Mohammed Abdel Hamid (5ème primaire): histoire
    3 – Salma Hani Ahmed (5ème primaire): histoire
    4 – Sagda Mohammed (6ème primaire): poésie
    5 – Nour Tamer Mohammed (2ème préparatoire): histoire
    6 – Alia Ahmed Hossam (2ème préparatoire): histoire
    7 – Nour Mohamed Abdel Qader (2ème préparatoire): histoire
    8 – Chahd Mohammed Wahid (2ème préparatoire): histoire

    plus...
  • Volontaires français à Girard : 2018-2019

    1) Un grand merci aux volontaires français: Valense, Claire, Charlotte, Paul, François et Philippe qui ont donné des cours de français pendant le mois de décembre, dans les classes suivantes : moyenne section, grande section, troisième et sixième primaire, deuxième préparatoire, première et deuxième secondaire (décembre 2018).
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    Pour voir les photos avec les responsables de SOS et l’équipe des volontaires français, cliquez ici.

    2- Un grand merci aux volontaires français: Claire, Sébastien et Aliénor qui ont donné des cours de français pendant le mois de février, dans les classes suivantes : petite section, première, deuxième et quatrième primaire, première et deuxième préparatoire (février 2019).
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    3- Un grand merci aux volontaires français: Claire, Alix et Aliénor qui ont donné des cours de français pendant le mois de mars, dans les classes suivantes : petite section, cinquième primaire, première préparatoire et deuxième secondaire. (mars 2019).
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Résultat concours « décoration pour Noël et le nouvel an »: décembre 2018

    L’école a organisé un concours « décoration pour Noël et le nouvel an » entre les différentes classes et les différentes salles de professeurs , les gagnants sont les suivants : Cycle maternel : Moyenne section Bleue Cycle petit primaire : 3ème primaire Rose Cycle grand primaire : 5ème primaire rose Cycle préparatoire : 2ème préparatoire bleue Cycle secondaire : 2ème secondaire Lettres Salle de professeurs: salle de secondaire en bas.
    Félicitations !!
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Réception au Consulat général de France à Alexandrie: décembre 2018

    Girard est sur le Facebook du consulat général de France à Alexandrie: 20 décembre 2018

    « La Consule générale a convié les étudiants ayant atteint le niveau C1 et C2, leurs professeurs et directeurs d’établissement pour une réception au Consulat afin de célébrer ensemble ce grand succès. 2018 est exceptionnelle avec 60 C1 contre 22 l’année précédente, c’est remarquable ! Ces résultats prouvent que la francophonie est florissante à Alexandrie et que les établissements s’engagent et voient grand pour leurs étudiants. La Consule a vanté les vertus du multilinguisme, puissant instrument de développement pédagogique, fondement du dialogue interculturel et avantage comparatif décisif sur un marché du travail de plus en plus compétitif. Elle a formé le vœu que tous les enfants puissent bénéficier à terme d’une éducation de qualité comparable, et l’Egypte peut compter sur l’engagement de la France pour ce faire. Bravo aux étudiants de Saint Marc , Ecole Sainte Jeanne Antide- Alexandrie, Collège de la Mère de Dieu – Alexandrie, Ecole Girard – Alexandrie, Ecole franciscaines , Ecole Notre Dame . »

    Pour voir les photos, cliquez ici.

    Consulat 2018

    plus...
  • Félicitations aux élèves gagnantes dans le concours UC Maths: novembre 2018!

    Les noms des élèves:
    1- Lara Hassan (Moyenne Section)
    2- Ishaal Hassan Mohamed (1ère primaire)
    3- Ashly Hassan Mohamed(1ère primaire)
    4- Carla Fady (2ème primaire)
    5- Hana Ahmed Atef (2ème primaire)
    6- May Mohamed (2ème primaire)
    7- Salma Mohammed Taha (3ème primaire)
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Anciennes élèves de l’école Girard
  • La direction de l’école félicite Diana Emad pour son doctorat, département de langue française, faculté des Lettres (10 octobre 2019). Il convient de mentionner que Dr Diana, ancienne de Girard, était aussi la neuvième de la République au Bac.
    Tous nos voeux de succès!
  • Dr Salma TAREK, ancienne de Girard a été choisi comme « Président du comité de santé publique » de l’association scientifique des étudiants de la faculté de pharmacie de l’Université d’Alexandrie (ASPSE): 2019-2020. Félicitations Salma!
  • Fête de promotion 2018-2019
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Le concours international du débat s’est tenu du 10 au 17 mars 2019. Trois anciennes élèves ont participé: Omneya KANDIL, Salma TAREK et Hania Mahmoud. La grande finale de la 1ère édition du championnat international de débat arabophone et de la 4e édition francophone a eu lieu le vendredi 15 mars 2019 à la Bibliothèque Nationale, Sanayeh. Ce débat d’éloquence, organisé par le Service de la Vie Etudiante USJ et l’AUF, a regroupé 119 participants venant de 14 différents pays. 16 participants uniquement ont accédé à la finale.
    Omneya KANDIL était la seule participation égyptienne à la finale.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    Pour voir la vidéo de Salma TAREK, cliquez ici.
    Pour voir la vidéo de Omneya KANDIL, cliquez ici.
  • Mariam EL ZOHEIRI et Lina WALID (anciennes de Girard) joueuses exceptionnelles au championnat africain d’escrime!
    Pour lire l’article sur le site officiel du Club de sport d’Alexandrie: 23 février 2019, cliquez ici.
  • Quand les anciens élèves des écoles catholiques ont de la reconnaissance envers leurs directeurs et leurs professeurs.
    Pour voir la vidéo sur Youtube Radio ESFA, cliquez ici.
  • Dans le cadre de la coopération du CMCA (centre Méditerranéen de la communication Audiovisuelle) et du CAF (centre d’activités francophones de la bibiothéque d’Alexandrie) , Salma Tarek, une ancienne girardienne et qui est maintenent étudiante à la faculté de pharmacie clinique université d’Alexandrie , a été sélectionnée par le jury du CAF pour représenter la voix des jeunes égyptiens, elle a été invitée par le président de la région sud Provence – Alpes côte d’Azur à la manifestation « Méditerranée du futur Acte 2 : priorité à la jeunesse et à l’innovation  » qui s’est tenue le 12,13 novembre 2018 à Marseille France. Cet acte a discuté du rôle des jeunes, comment ils constituent l’avenir de la Méditerranée et leurs propositions d’innovations. Cela a eu lieu en présence des représentants des gouvernements méditerranéens, des autorités régionales et locales, des experts d’organisations locales et des jeunes entrepreneurs. Il est à noter, la présence remarquable du président d’Albanie, du secrétaire général de l’union pour la Méditerranée, du président de la région sud du PACA, du ministre de l’Europe et des affaires étrangères, du gouverneur d’Alexandrie M. Abd El Aziz Konsowa et Mme Janaïna Herrera, consule générale de France à Alexandrie.
    Pour voir les photos. cliquez ici.
  • Le doyen de la Faculté de commerce a félicité Jana Hany Hussein, étudiante en 3ème année, département de français, lundi 22 octobre 2018 qui a occupé la 1ère place au Championnat universitaire de squash qui a eu lieu le 15/10/2018.
    Pour voir l’événment sur la page facebook des activités sportives de la Faculté de commerce, cliquez ici.

  • Félicitations à Hania WALID SAMIR, ancienne de l’école Girard, qui a occupé la 2ème place (natation – 50 m – Palmes).
    Pour lire la nouvelle sur le facebook de la faculté d’études économiques et de sciences politique (16 octobre 2018), cliquez ici.
  • Fête de promotion 2017-2018
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • ARTICLE SUR OYOUNE OSSAMA, ANCIENNE ÉLÈVE DE L’ÉCOLE GIRARD QUI A EXCELLÉ EN MATIÈRE D’INGIÉNERIE (AL AHRAM : 10 AVRIL 2018).
    Pour lire l’article, cliquez ici.
    Bravo notre ancienne élève Oyoune Ossama!
  • Engy Adel Abdel Karim (27 Years): The First Egyptian Female Marine Engineer To Graduate From The Arab Academy For Science, Technology And Maritime Transport In 2016.
    pour lire l’article, cliquez ici.
  • plus...
  • DALF C2 (2017-2018): Plus haut niveau de la langue française!

    « Il est plus difficile de rester au sommet que d’y arriver »
    Girard pionnière du DALF C2 l’année dernière avec trois étudiantes, double son succès cette année et félicite les six candidates du C2 à savoir :
    Nour Hicham
    Lara Hossam
    Mariam Sameh
    Mariam Tarek
    Nadine Essam
    Marie Wassef
    Croire en ses rêves, développer ses talents et ses connaissances , se surpasser, ont été les blocs de construction de cette réussite mais aussi grâce à l’accompagnement des talentueuses professeurs: Mme Chérine Fayez et Mme Sara Maher sous la tutelle de Mme Mervat Barsoum proviseure adjointe de l’école.

    La direction de l’école félicite les élèves remarquables qui ont obtenu le DALF C1 et le DALF C2 pour l’année scolaire 2017 – 2018.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • DALF C1 (2017-2018): Plus grand effectif à Girard!

    L’école Girard est toujours au rendez-vous de cet événement exceptionnel à savoir le résultat du DALF C1. Cette année, l’école bat le record avec le plus grand effectif: dix-huit étudiantes:
    1- Youstina Morcos
    2- Yasmine Hani
    3- Salma Mohamed Achraf
    4- Nourelkone Mohamed
    5- Salma Hossam Eldine
    6- Fatéma Khaled
    7- Marie Wassef
    8- Nourine Mohamed Abo Elwafa
    9- Salma Ahmed Barakat
    10- Raghd Nawar
    11- Nada Mohamed
    12- Lydia Amir
    13- Mariam Ismail
    14- Rouane Medhat
    15- Sara Abdel Fattah
    16- Mayar Hachim
    17- laila Tarek
    18- Farida Khaled
    L’école félicite chaleureusement ses élèves qui ont fait preuve de persévérance et qui ont suivi leur rêve d’obtenir les diplômes les plus élevés de la langue française devenant ainsi la cinquième génération C1. L’école tient à remercier les efforts déployés des talentueuses professeurs: Mme Chérine Fayez et Mme Sara Maher ainsi que les encouragements de Mme Mervat Barsoum proviseure adjointe de l’école .

    plus...
  • Caravane des dix mots 2018

    « Voix d’Egypte », une chanson réalisée par le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina avec l’appui de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) – Moyen-Orient dans le cadre du projet de la Caravane des dix mots 2018.
    Bravo nos chères élèves Mayar Hashem et Nour Hisham (2ème secondaire) pour les paroles de la chanson!
    Pour écouter la chanson, cliquez ici.

    plus...
  • Hommage à M. Mohammed Moussa – 26 mai 2018

    L’établissement tient à remercier M. Mohammed Moussa pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 28 années de travail.
    Hommage a Mohammed MOUSSA 26 mai 2018

    plus...
  • Hommage à M. Adel ABDEL SALAM – 26 mai 2018

    L’établissement tient à remercier M. Adel ABDEL SALAM pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 16 années de travail.
    Hommage a Mimi_17 mai 2017

    plus...
  • Hommage à Mme Iklass EL SAYED – 26 mai 2018

    L’établissement tient à remercier Mme Iklass EL SAYED pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses années de travail.
    Hommage a Iklass 26 mai 2018

    plus...
  • Hommage à Mme Nadia AYAD – 26 mai 2018

    L’établissement tient à remercier Mme Nadia AYAD pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 13 années de travail.
    Hommage a Nadia AYAD_26 mai 2018

    plus...
  • 2ème prix au Festival de l’Association Egyptienne des Professeurs de Français (AEPF): 2017-2018

    Le cycle grand primaire remporte la coupe du 2ème prix au Festival de l’Association égyptienne des Profs de Français – AEPF pour son projet de la classe 5ème Primaire intitulé « La découverte des contes interprétés en spectacle de Ballet de grande renommée » : Les Casse-noisette réalisé par le CDI français et pour la chorale de l’école.
    Il est à noter que ce festival est organisé en collaboration avec le Ministère de l’Education et de l’Enseignement et se déroule à l’Institut Français d’Egypte au Caire.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Concours mathématiques organisé par le collège de la salle – Daher (mars 2018):

    Dans le cadre du concours mathématiques organisé par le collège de la salle – Daher (mars 2018):
    - Nour Hisham Mohamed (élève en 2ème secondaire) a été la 1ère de l’école et 15ème de 150 élèves des différentes écoles.
    - Shiraz Nasr (élève en 2ème préparatoire) a été la 1ère de l’école et 8ème de 187 élèves des différentes écoles.
    - Farah ElMabrouk, Hana Walid, Julie Zakaria (élèves en 4ème primaire) ont été les 1ères de l’école et 51èmes de 236 élèves des différentes écoles.
    Félicitations!
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Dictée PICADELF (2017-2018)

    Le 14 et 15 mars 2018, dans le cadre du Colloque : « La pluralité de la langue française »,le CAF de la BA, organise chaque année la Dictée PICADELF, à laquelle participent des élèves des cycles préparatoire et secondaire des différentes écoles francophones et comme d’habitude les élèves de l’école Girard ont les premiers prix :
    Nour Hecham, élève en 2ème secondaire a obtenu le 1er prix.
    Jana Mohamed, élève en 3ème préparatoire a obtenu le 3ème prix.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Concours de la francophonie 2018

    Les élèves des cycles primaire, préparatoire et secondaire de l’école ont participe aux concours de la francophonie 2018 organisés par l’Institut Français d’Egypte au Caire .

    * Menna Mohamed Amin ,Nourine Chérif ,Monica Hani, Kirya ElKess Ibraam , Joudy Hani, Jana Ahmed Youssef du cycle primaire ont eu le 3ème prix pour le concours « chanson ».
    Pour voir la vidéo, cliquez ici.

    * Farah Reda, en 1ère secondaire a eu le 2ème prix pour le concours « ma francophonie insolite ».
    Pour voir la vidéo, cliquez ici.

    Félicitations !

    plus...
  • Concours « Le jeune écrivain » : mars 2018

    Les élèves de la 4ème primaire ont participé au concours du jeune écrivain en collaboration avec la Bibliothèque pour enfants (Bibliotheca Alexandrina). Les élèves ont réalisé une série d’histoires composées de cinq histoires de trois langues (français – anglais – arabe) sous la supervision des enseignants et des coordinateurs des matières ainsi que l’enseignante d’art plastique et celle de la musique.
    La bibliothèque d’Alexandrie et la direction de l’école ont honoré les enseignants et les élèves participant à ce travail, à savoir:
    Maya Mohammed (prix d’écriture)
    Hana Mohammad Arafat (prix en dessin)
    Karen Ibrahim (prix au dessin)
    Sherweet Sharif (prix en dessin)
    Rémas Mohamed
    Janna Khaled Awad
    Rozan Mohammed
    Maryam Yasser
    Farah Al Mabrouk
    Hana Walid
    Judy Hisham
    Geni Mohamed Abdel Moneim
    Patricia Raymond
    Jana Abdel Meguid
    Karen Magdy
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    Concours d'écriture_4prim_mars2018

    plus...
  • La Fête des Talents 2018: 4 mars 2018

    Le 4 mars 2018, les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont participé à la 8ème édition de « La Fête des Talents 2018″ organisé par le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina, en coopération avec l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie (IFE) et l’Agence Universitaire de La Francophonie (AUF) à l’Opéra d’ Alexandrie. Le thème: CÉLÉBREZ LA DIVERSITÉ!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    Fête des talent_4mars2018

    plus...
  • Remerciement des professeurs et des élèves pendant la radio scolaire 11 octobre 2017

    - Professeurs et élèves qui ont participé à la compétition « Alex school got talent »
    - Professeurs et élèves qui ont participé au comité social
    - Elèves qui ont obtenu le DALF C1
    - élèves qui ont gagné au prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen
    - élève qui a participé au voyage en France
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Manifestation exceptionnelle : «1er Forum du DELF-DALF en Égypte »: 9 octobre 2017
  • Manifestation exceptionnelle : «1er Forum du DELF-DALF » en Égypte! en présence de tous les chefs d’établissements scolaires à l’Institut français d’Egypte à Alexandrie .
    Concert de chansons françaises – Cérémonie de remise des diplômes et ateliers.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Mme Mervat BARSOUM, proviseure adjointe de l’école Girard , Mme Chérine FAYEZ et Mlle Sara MAHER responsables de français, ont participé au «1er Forum du DELF-DALF » organisé à Alexandrie. Durant le Forum, Mme Véronique KNAPP, attachée de coopération éducative à l’institut français d’Egypte et Mme Mariam REGIS, responsable du secteur des cours et centre des examens, ont félicité l’établissement ainsi que les élèves Mariam HANI, Yasmine ELFARES et Farida ABDELKADER qui ont obtenu le DALF C2.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • plus...
  • La journée du cinéma méditerranéen: 8 octobre 2017

    Dans le cadre du Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen (PriMed), le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina et le Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle (CMCA) organisent  » UNE JOURNÉE DU CINÉMA MÉDITERRANÉEN  »
    Animation : Mme Hala El Mawy et Mme Hala Galal
    Public cible : Élèves du cycle secondaire
    Date et horaires : Dimanche 8 octobre 2017, de 9h30 à 18h00
    Lieu : Bâtiment principal de la Bibliotheca Alexandrina – Auditorium
    Prix : Voyage à Marseille pour participer au PriMed

    C’est avec grande joie que l’école Girard félicite Mlle Lara Abdel Baki (élève de la 2ème secondaire) qui a remporté le 1er prix du concours: « participation au festival du documentaire et du reportage méditerranéen à Marseille du 19 au 25 novembre 2017 ».
    Ainsi que Mlle Marie Wassef (élève de la 2ème secondaire ) et Mlle Farah Yasser (élève de la 1ère secondaire ) qui ont remporté le 2ème prix : « participation au festival International du Film du Caire du 21 au 30 novembre 2017 ».
    Un grand Merci à Docteur Marwa El Sahn pour les efforts déployés au service de la francophonie.

    Pour voir les photos sur le facebook du CAF, cliquez ici.
    Pour lire les félicitations du CAF, cliquez ici.

    *** La 21ème édition du PriMed – Prix international du Documentaire et du Reportage organisée par le CMCA (Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle) s’est déroulée du dimanche 19 au samedi 25 novembre 2017 à Marseille. Le PriMed a été créé pour donner une meilleure visibilité aux œuvres audiovisuelles (documentaires et reportages) traitant des problématiques de la Méditerranée.
    Lara Abdelbaki (2ème secondaire- sciences) parmi le jury lycéen du Prix méditerranéen de documentaires PriMed .

    Pour voir la vidéo, cliquez ici.

    Pour voir, LARA HOSSAM, sur le site de l’école de « GRANDE BASTIDE » : 21 NOVEMBRE 2017, cliquez ici.

    Pour voir, la vidéo tournée au moment de la remise du prix d’Averroès junior au festival du Primed(19-25 novembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “Sout El Omma” (3 décembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “Akhbar El Yom” ( 3 décembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “Sahifat El Kokhtasar” (3 décembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “El Gomhoria online” ( 3 décembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “El Chorouk” (3 décembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “El Dostour” (3 décembre 2017), cliquez ici.

    Pour lire l’article écrit sur Lara HOSSAM dans “El SharK El Awsat” (4 décembre 2017), cliquez ici.

    *** Au dernier jour d la formation de la 14ème édition de la Formation des Étudiants Francophones des Universités Égyptienne (FEFUE), le CAF a reçu les lauréates du concours du cinéma des films documentaires : Lara HOSSAM, Nada AMR et Yasmine Hany.

    Pour lire l’article dans El Ahram Hebdo (7-13 février2018), cliquez ici.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Girard sur le facebook de l’IJF (Initiative des Jeunes Francophones) : 6 octobre 2017

    Pour lire l’article, cliquez ici.

  • Père Antonios GHATTAS dans l’émission télévisée « le matin d’Alexandrie »: 25 septembre 2017

    Père Antonios GHATTAS indique le rôle des écoles catholiques pour soutenir l’enseignement dans l’émission télévisée « le matin d’Alexandrie ».
    Pour consulter l’émission, cliquez ici.

    plus...
  • Article avec père Antonios GHATTAS dans El Masry El Youm à l’occasion de la rentrée scolaire (2017-2018), le 22 septembre 2017

    Pour lire l’article, cliquez ici.

  • Break NEWS: les élèves de Girard, premières élèves francophones à avoir le C2 (2016-2017)

    Le C2 a foulé du pied le sol de l’école Girard.. Un vrai BOOM au sein de la communauté francophone !
    Des élèves titulaires du diplôme DALF C1, on en a l’habitude d’entendre parler à Girard mais des élèves qui ont le DALF C2, voilà ce qui est nouveau! Comme à l’accoutumée, l’école Girard ne cesse d’émerveiller le monde francophone par ses prouesses langagières réalisées non seulement par ses élèves persévérantes mais aussi par ses professeurs talentueux et hors pair.
    Alors, nous voilà devant un vrai défi et une victoire grandiose dont les héroïnes sont: Mariam HANI, Yasmine ELFARES et Farida ABDELKADER grâce à l’aide de leur professeurs Mme Chérine FAYEZ, Mme Imane MAHER sous la tutelle de la proviseure-adjointe Mme Mervat BARSOUM qui ont osé prendre le risque et ont passé l’examen de DALF C2 ! Les efforts de cette équipe soudée ont donné leurs fruits: un succès inégalable est venu couronner ce travail énorme de sorte que les élèves de Girard, avec ce résultat brillant, sont devenues les premières élèves francophones à avoir le C2 et au niveau de la République Arabe d’Égypte et au niveau du monde entier…
    Félicitations Girard!

    Le jeudi 7 décembre 2017, les mégas stars de la francophonie, titulaires du diplôme DALF C2 Yasmine ELFARES, Farida ABDELKADER et Mariam HANI , Mme Mervat BARSOUM , Mme Chérine FAYEZ et Mme Imane MAHER MANSI ont été invitées à L’Ambassade de France en République Arabe d’Égypte dans la cadre de la cérémonie de remise des attestations LABEL FranceEducation, et ce pour les féliciter de leur succès hors du commun, bien entendu, l’obtention du diplôme DALF C2.
    Alors, après leurs discours de bienvenue consécutifs, son excellence Monsieur Stéphane ROMATET l’Ambassadeur de France en République Arabe d’Égypte, Monsieur Christophe BOUCHARD le directeur de l’Agence de l’enseignement du français à l’étranger, M. Mohamed BOU ABDALLAH le conseiller de coopération et d’action culturelle et le directeur de l’Institut français en Égypte, Mme Véronique Knapp, attachée de coopération éducative à l’institut français d’Egypte et Mme Claudia CALVO l’attachée de coopération pour le français à l’Institut français d’Égypte, ont appelé les trois lauréates et les ont félicitées vu qu’elles font partie des 4% qui passent le DALF C2 dans le monde entier, ce qui est rarissime. On leur a offert de beaux bouquets de fleurs, leur souhaitant un avenir brillant et prometteur.
    Il est à noter que les 3 élèves étaient le centre d’intérêt de tous les invités

    Pour lire l’article du Progrès égyptien (6 décembre 2017), cliquez ici.
    Pour voir la vidéo de Yasmine EL FARES, cliquez ici.
    Pour lire l’article du Progrès égyptien : Les lauréats de DALF C2 honorés à l’ambassade de France (13 décembre 2017), cliquez ici.
    Pour lire l’article d’Al Ahram Hebdo :L’éducation à la française dans El Ahram Hebdo (10-16 décembre 2017) , cliquez ici.

    plus...
  • Bienvenue à la 4ème génération de DALF C1 (2016-2017)!

    Voilà un nouveau succès qui vient s’ajouter au palmarès des accomplissements girardiens… DALF C1: Mission accomplie !
    Le DALF C1 est devenu une accoutumance à Girard. Celle-ci a l’honneur de vous présenter sa 4ème génération DALF C1. Une génération dont les membres se veulent surdouées, faisant preuve de ténacité et d’ambition. 10 filles, à savoir,
    - Nour HESHAM
    - Yasmine ELFARES
    - Lara ABDELBAKI
    - Farah ESSAM
    - Maria MINA
    - Lina WALID
    - Nada AMR
    - Farida YASSER
    - Mariam TAREK
    - Salma TAREK
    ont pu obtenir leur diplôme DALF C1 grâce à l’aide de leurs professeurs Mme Imane MAHER et Mme Chérine FAYEZ et sous l’égide de Mme Mervat BARSOUM la proviseure-adjointe. Félicitations pour ce résultat brillant et à la prochaine génération C1

    plus...
  • Félicitations pour la réussite aux différents niveaux du Delf (2016-2017) :

    Félicitations aux élèves pour cet excellent résultat!

    Les 3 premières (niveau A1):
    1. Mariam YASSER ABDEL MONEIM MOHAMED EL BANNA (Note : 99/100)
    2. Gina MOHAMED MAHMOUD MOHAMED ZALAT (Note : 96/100)
    2. Carla CHERIF NABIL IBRAHIM AYAD (Note : 96/100)
    3. Jana TAMER AHMED ISMAIL MOHAMED AL NAGGAR (Note : 95/100)

    Les 3 premières (niveau A2):
    1. Emilia MINA WILLIAM WADIE GUIRGUIS (Note : 98.5/100)
    2. Shahd MAHMOUD ABDEL SALAM ELFEKY (Note : 98/100)
    3. Salma HANI EL SAYED ALI GHONEIM (Note : 97/100)

    Les 3 premières (niveau B1):
    1. Marie EL KESS ABRAAM EMILE NAGUI BECHAY (Note : 88/100)
    2. Chiraz NASSER ZAKAREYA AHMED MOHAMED SOLIMAN (Note : 86.5/100)
    3. Habiba MOATAZ MOHAMED TAWFIK EL BAHTIMY (Note : 83/100)

    Les 3 premières (niveau B2):
    1. Farah YASSER MOSTAFA YACOUT HUSSEIN (Note : 88/100)
    2. Mariam ISMAIL GALAL HASSAN ISMAIL (Note : 81/100)
    3. Rouane MEDHAT MAHMOUD ARAFA (Note : 79.5/100)
    3. Yasmine HANY ELSAYED ALY MOHAMED HOSSAM EL DINE (Note : 79.5/100)

    plus...
  • Hommage à Mlle Marie-Thérèse EMILE – 17 mai 2017

    L’établissement tient à remercier Mlle Marie-Thérèse EMILE pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 35 années de travail.
    Hommage a Mimi_17 mai 2017

    plus...
  • Laisser un commentaire