↑ Retourner à Cycles

Secondaire

L’école Girard vise à former une étudiante trilingue, créatrice, capable de communiquer avec la société, apte à s’adapter aux perpétuels changements, ayant une personnalité distincte et autonome, disposant de bons principes et de valeurs qui lui permettent de participer au développement de sa patrie.

Mission

L’école Girard est un établissement scolaire qui s’engage à :
  • Créer une atmosphère favorisant la créativité et l’innovation chez les élèves.
  • Ancrer dans leur esprit des principes de discipline, de bonne conduite et de patriotisme.
  • Approfondir les valeurs des relations humaines et du travail collectif.
  • Communiquer avec le monde extérieur à travers l’Internet.
  • Permettre aux élèves de passer de la phase d’instruction par enseignement à la phase incessante d’auto apprentissage.
  • Accorder une importance particulière aux activités éducatives, sportives, culturelles et sociales.
  • Encourager la participation active des parents au développement de la performance scolaire.
  • Encourager les enseignants à développer leurs compétences dans un cadre de formation continue.
  • Poursuivre le développement persistant de l’école conformément aux normes nationales de qualité.

Pour lire le dossier pour se présenter à la démarche qualité 2015-2016 (ISO), cliquez ici

Pour lire le rôle de la participation communautaire, cliquez ici

Pour lire le règlement, cliquez ici

1ère secondaire

  • Parlement scolaire 2017-2018

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont participé au 4ème Festival des Métiers des Pays Francophones organisé par le CAF- la Bibliothèque d’Alexandrie (Du 15 au 17 octobre 2017).

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont présenté l’atelier «la composition de la fusée et son fonctionnement» qui a eu lieu à la BA pendant les activités de la journée des sciences en avril 2017. Les meilleures élèves du cycle préparatoire en sciences ont participé à cette journée.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé une journée agréable au Caire-El Fayoum le 25 et 26 mars 2017.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le lancement du projet IJF (Initiative des Jeunes Francophones) qui groupe des étudiants francophones de différentes facultés et écoles secondaires a eu lieu le 8 mars 2017 au sein du théâtre de l’école Girard.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Dans le cadre de la célébration du mois de la Francophonie et de la Journée Mondiale de la Femme, mercredi 15 et jeudi 16 mars 2017, le Centre d’Activité Francophone (CAF) affilié à la Bibliotheca Alexandrina et le département de langue et de littérature françaises, Facultés des lettres, université d’Alexandrie ont organisé la dictée PICADELF.
    Marie WASSEF (1ère secondaire) a reçu le premier prix.
    Yasmine ELFARES (2ème secondaire-sciences) a reçu le deuxième prix.
    Félicitations aux filles de Girard!

    <'li>

  • Le 21 février 2017, les élèves de la 1ère secondaire ont participé au concours « Treasure Hunt » organisé par l’Université de Pharos.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 16 février 2017, dans le cadre du projet de la Caravane des dix mots 2017, le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliothèque Alexandrie et l’Ecole Girard d’Alexandrie ont organisé un atelier intitulé « DIX-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE EN SLAM », animé par : Mlle Imane Mansi (Responsable de français à l’Ecole Girard d’Alexandrie, auquel ont assisté des élèves de l’Institution Sainte Jeanne Antide et du Collège de la Mère de Dieu.

Pour voir les photos, cliquez ici.

Un article à ce sujet a été écrit dans le réseau des médias arabes (El Mohit), le 27 février 2017. Pour en savoir plus, cliquez ici.

  • Le 16 février 2017, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont participé aux ateliers « premiers secours » en collaboration avec l’organisation «save» , à l’IFA

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 22 décembre 2016, les élèves de 1ère secondaire ont présenté le projet « Med style ».

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 15 décembre 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont visité l’usine Unilever dans le cadre du projet interdisciplinaire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 29 novembre 2016, l’Université de Pharos (Faculté de Tourisme) a sensibilisé les élèves du cycle secondaire à l’importance du tourisme. Ceci à travers des ateliers ayant comme thème « le tourisme pour tous ».

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 20 novembre 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont visité le musée de l’éducation, la bibliothèque de la documentation et Mall El Arabe au Caire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 19 novembre 2016, un concours entre la classe de la 1ère secondaire bleue et la classe de la 1ère secondaire rose a eu lieu pour choisir les meilleures étudiantes.
    Bravo les filles de la classe bleue, vous méritez bien ce succès.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Parlement scolaire 2016-2017

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 17 et 18 octobre 2016, les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont participé au « Festival des Métiers des Pays Francophones » à la BA.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • En septembre 2016, les élèves du cycle préparatoire et secondaire en collaboration avec le collège Saint -Marc et l’IFA ont participé à la « Journée européenne des langues » à la BA.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 6 mars 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont visité l’Académie Arabe des Sciences, de la Technologie et du Transport Maritime en collaboration avec le CAF.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le 16 février 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont assisté à un séminaire intitulé «Motivation» organisé par l’Association égyptienne pour l’échange international des jeunes (ONU).

Pour voir les photos, cliquez ici

  • L’Université Française d’Egypte a chaleureusement accueilli 180 étudiantes de trois écoles d’Alexandrie: Saint-Jeanne Antide, Collège de la Mère de Dieu et l’école Girard le dimanche 20 décembre 2015.
    A organisé cette visite, Mme. Hemmat du Centre d’Activités Francophone CAF en collaboration avec le département des Relations Publiques de l’UFE.
    Pendant cette journée porte ouverte, les étudiantes des trois établissements scolaires ainsi que leurs accompagnants ont assisté à une présentation détaillée de l’Université à l’amphithéâtre, puis elles se sont réparties en groupes pour assister à des ateliers pratiques dans les trois facultés.
    Les responsables des ateliers ont pris en charge d’intéresser les jeunes étudiantes par les formations offertes à l’UFE.
    A 16 heures, la journée a été amicalement clôturée par une photo collective devant l’entrée de l’Université.

Pour voir les photos, cliquez ici

Pour voir les photos sur le facebook du CAF, cliquez ici

  • Le 8 et le 15 décembre 2015, les élèves du cycle secondaire ont assisté à un atelier sur le recyclage.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le mardi 24 novembre 2015, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire (sciences) ont visité la faculté des sciences.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont visité le nouveau canal de Suez le 7 et le 8 novembre 2015.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Parlement scolaire 2015-2016

    La 1ère session a eu lieu le 21 octobre 2015

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 20 octobre 2015, les élèves ont assisté à une conférence sur le cancer des seins.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Au mois d’octobre 2015, les élèves ont assisté à une conférence animée par M. Adel sur le canal de Suez .

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Modèles de cours: « enseigner autrement » (2015-2016)

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Parlement scolaire 2014-2015

    En 2014-2015, plusieurs rencontres ont eu lieu avec des représentants de la direction et des enseignants afin que les représentantes des différentes classes exposent de nouvelles idées et partagent les difficultés rencontrées courant l’année scolaire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé une journée agréable au Caire le 18 octobre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Conférence sur l’ancien et le nouveau canal de Suez:

    Pour sensibiliser les élèves à l’importance du projet du canal de Suez, M Adel a animé une conférence sur sur l’ancien et le nouveau canal de Suez le 14 octobre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici.

Pour lire le contenu de la conférence, cliquez ici.

  • Représentants du “British Council”:

    Le test IELTS (International English Language Testing System) est le test le plus populaire d’anglais au monde. Chaque année plus de deux millions de personnes passent le test. Pour donner plus de détails à nos élèves du cycle secondaire, l’établissement a accueilli des représentants du « British council » le 30 septembre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Activités du Centre d’Activité Francophone (CAF):

    Le 19 mai 2014, le Centre d’Activité Francophone (CAF) affilié à la Bibliotheca Alexandrina a organisé des ateliers d’écritures. Des élèves de l’établissement ont assisté un atelier animé par l’écrivain Michèle Foulain lors de son séjour en Egypte.
    Suite à l’atelier, un concours a été lancé: «le meilleur résumé de son livre « A l’ombre des remparts».
    Au-dessous, vous trouverez l’article de de Périhane Mostafa (17 ans) sélectionné par Michèle Foulain pour être publié sur son site web : production intellectuelle de l’atelier d’écriture !

    Texte de Périhane Mostafa :

    « La grand-mère sophistiquée est arrivée. Léopoldine, la mère appelait sa fille pour venir rencontrer sa grand-mère. La fille s’approcha de la dame portant un manteau de fourrure, elle n’imaginait pas que c’était sa grand-mère, les deux femmes sont rentrées dans le modeste logis, la mère de Jean Marie, enfin, a pris la parole.
    Elle veut prendre les enfants de Léopoldine, pour qu’ils soient élevés dans le luxe …
    La grand-mère pense peut-être que c’est une bonne offre pour la mère, mais au contraire, elle sent une grande peine au fond de son cœur. ..Elle ne veut pas perdre ses enfants, comme elle a perdu l’homme qu’elle aimait….
    La mère a deux choix : laisser ses enfants ou trouver une solution pours changer ses conditions, et accepter la responsabilité »

Pour lire l’article publié sur le site web de Michèle Foulain, cliquez ici.

  • Parlement scolaire 2013-2014

    En 2013-2014, le cycle secondaire a créé un parlement scolaire. Des représentantes des différentes classes exposent de nouvelles idées, partagent leurs problèmes avec des représentants de la direction et des enseignants.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 19 novembre 2013, les élèves de 1ère secondaire ont assisté à une conférence animée par un représentant du Caritas sur l’adolescence.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Au mois de novembre 2012, les élèves du cycle secondaire ont passé un séjour agréable à Siwa.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le 3 novembre 2011, les élèves ont assisté à une conférence sur la citoyenneté.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le 2 novembre 2011, la classe de 1ère secondaire a visité la chocolaterie « Swiza ».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • D’une rive à l’autre, écriture(s) intime(s).

    Ateliers d’écritures du 31 mai au 9 juin 2011 à l’Institut Français d’Alexandrie, menés par Karine Fourcy, metteur en scène, accompagnée de Brice Gaubert, photographe. Dans le cadre du projet de création D’une rive à l’autre, écriture(s) intime(s) accueilli par l’Institut Français.
    Objectifs
    − Mise en place d’ateliers d’écriture avec de jeunes adolescentes alexandrines francophones. Au travers de l’écrit, il s’agissait, pour nous, d’aller à la rencontre de ces jeunes filles alexandrines et de leur parole. D’entendre ce qu’elles avaient à nous dire mais aussi de susciter la parole, la pensée, leur regard sur le monde, leur monde à elles, intime et extime. De les interroger et de les conduire enfin vers une parole sensible et poétique.
    − Lecture/mise en voix d’extraits de textes le 9 juin 2011, impliquant les jeunes filles auteurs/actrices de leurs mots pour une visibilité du travail en train de se faire, un partage et des échanges avec le public.
    − Mise en place d’un installation photographique et plastique mettant en valeur les écrits des participantes et destinée à mettre en relief Marseille et Alexandrie, « la jeune femme en devenir dans la ville ».
    Cette première étape de travail nous a permis de recueillir une matière première texte qui servira plus tard, et parmi d’autres collectes, à l’élaboration de la pièce théâtrale mettant en scène une comédienne égyptienne et une comédienne française. Les jeunes filles sont impliquées et participent ainsi au processus de création de D’une rive à l’autre, écriture(s) intime(s) dont elles seront co-auteurs avec la metteur en scène.
    Nombre de participantes
    27 jeunes filles inscrites, dont 21 pleinement partie prenante sur le déroulement du projet et la mise en œuvre de la lecture donnée le 9 juin.
    D’autres jeunes filles encore souhaitaient s’inscrire dans cette aventure mais nous avons dû clore les inscriptions.
    A l’issue de la lecture d’autres jeunes filles encore ont manifesté leur intérêt et souhaitent participer aux prochaines étapes du projet.

Pour plus de détails cliquez ici

Pour voir le blog, cliquez ici

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le mercredi 30 mars 2011, Dr Rita, responsable à Caritas, a organisé une cérémonie pour le cycle secondaire portant le slogan « je t’aime Egypte et je vais commencer par moi-même ».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le mardi 29 mars 2011, Dr Rita, responsable à Caritas, aidée par des élèves de 1ère secondaire, a organisé une cérémonie pour les 6ème primaire, portant le slogan « je t’aime Egypte et je vais commencer par moi-même ».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé un séjour agréable à Siwa (du 15 décembre au 18 décembre 2010).

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont assisté à une formation sur l’art de communiquer avec les malades du SIDA, le 7 décembre 2010.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Modèles de cours: « enseigner autrement » (2010-2011)

Pour voir les photos, cliquez ici

2ème secondaire

  • Parlement scolaire 2017-2018

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont participé au 4ème Festival des Métiers des Pays Francophones organisé par le CAF- la Bibliothèque d’Alexandrie (Du 15 au 17 octobre 2017).

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont présenté l’atelier «la composition de la fusée et son fonctionnement» qui a eu lieu à la BA pendant les activités de la journée des sciences en avril 2017. Les meilleures élèves du cycle préparatoire en sciences ont participé à cette journée.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé une journée agréable au Caire-El Fayoum le 25 et 26 mars 2017.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le lancement du projet IJF (Initiative des Jeunes Francophones) qui groupe des étudiants francophones de différentes facultés et écoles secondaires a eu lieu le 8 mars 2017 au sein du théâtre de l’école Girard.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Dans le cadre de la célébration du mois de la Francophonie et de la Journée Mondiale de la Femme, mercredi 15 et jeudi 16 mars 2017, le Centre d’Activité Francophone (CAF) affilié à la Bibliotheca Alexandrina et le département de langue et de littérature françaises, Facultés des lettres, université d’Alexandrie ont organisé la dictée PICADELF.
    Marie WASSEF (1ère secondaire) a reçu le premier prix.
    Yasmine ELFARES (2ème secondaire-sciences) a reçu le deuxième prix.
    Félicitations aux filles de Girard!

  • Le 16 février 2017, dans le cadre du projet de la Caravane des dix mots 2017, le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliothèque Alexandrie et l’Ecole Girard d’Alexandrie ont organisé un atelier intitulé « DIX-MOI DIX MOTS SUR LA TOILE EN SLAM », animé par : Mlle Imane Mansi (Responsable de français à l’Ecole Girard d’Alexandrie, auquel ont assisté des élèves de l’Institution Sainte Jeanne Antide et du Collège de la Mère de Dieu.

Pour voir les photos, cliquez ici.

Un article à ce sujet a été écrit dans le réseau des médias arabes (El Mohit), le 27 février 2017. Pour en savoir plus, cliquez ici.

  • Le 16 février 2017, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont participé aux ateliers « premiers secours » en collaboration avec l’organisation «save» , à l’IFA

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 15 décembre 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont visité l’usine Unilever dans le cadre du projet interdisciplinaire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 29 novembre 2016, l’Université de Pharos (Faculté de Tourisme) a sensibilisé les élèves du cycle secondaire à l’importance du tourisme. Ceci à travers des ateliers ayant comme thème « le tourisme pour tous ».

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • l’Université Française d’Egypte (2016-2017)
    Le 23 novembre 2016, l’Université Française d’Egypte a présenté ses filières aux élèves de 2ème secondaire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 20 novembre 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont visité le musée de l’éducation, la bibliothèque de la documentation et Mall El Arabe au Caire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves de 2ème secondaire ont participé à la journée internationale du 10 novembre 2016 organisée par l’Université de Pharos. Elles ont présenté l’Afrique du Sud. Félicitations aux élèves pour avoir obtenu « Meilleur stand et meilleur artisanat ».

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 17 et 18 octobre 2016, les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont participé au « Festival des Métiers des Pays Francophones » à la BA.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Parlement scolaire 2016-2017

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • En septembre 2016, les élèves du cycle préparatoire et secondaire en collaboration avec le collège Saint -Marc et l’IFA ont participé à la « Journée européenne des langues » à la BA.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Votre attention s’il vous plaît.. Breaking News!!
    Un coup retentissant a résonné à Girard annonçant l’une de ses prouesses pas comme les autres: une 3ème génération composée de 9 élèves du cycle secondaire a obtenu le diplôme approfondi de la langue française DALF C1-session juin 2016 avec excellence.
    Félicitations donc aux brillantes:
    - Omneya KANDIL
    - Mariam TAREK (Ancienne élève de Girard mais qui a insisté à avoir son C1 via l’école et l’a eu avec un pourcentage remarquable)
    - Yasmine BARGHASH
    - Nardine MICHEL
    - Nathalie ALFRED
    - Ranime MOATAZ
    - Nourane RADWANE
    - Mariam MOHAMED MAHMOUD
    - Howaïda NABIL
    L’école tient à féliciter chaleureusement la surdouée Omneya KANDIL. Celle-ci assez douée en Français, a pu réaliser un succès hors pair vu qu’elle a eu son C1 avec un 96/100 ce qui est rarissime à cet âge.. Bravo Omneya!!
    Félicitations à toutes nos élèves pour ce succès planétaire et allez de l’avant!

  • Le 6 mars 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont visité l’Académie Arabe des Sciences, de la Technologie et du Transport Maritime en collaboration avec le CAF.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves de 2ème secondaire ont participé à la journée internationale du 25 février 2016 organisée par l’Université de Pharos. Elles ont présenté la France et le Japon (drapeau – costume – plats – ….)

Pour lire l’article du progrès égyptien, cliquez ici

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le 16 février 2016, les élèves de 1ère et de 2ème secondaire ont assisté à un séminaire intitulé «Motivation» organisé par l’Association égyptienne pour l’échange international des jeunes (ONU).

Pour voir les photos, cliquez ici

  • L’Université Française d’Egypte a chaleureusement accueilli 180 étudiantes de trois écoles d’Alexandrie: Saint-Jeanne Antide, Collège de la Mère de Dieu et l’école Girard le dimanche 20 décembre 2015.
    A organisé cette visite, Mme. Hemmat du Centre d’Activités Francophone CAF en collaboration avec le département des Relations Publiques de l’UFE.
    Pendant cette journée porte ouverte, les étudiantes des trois établissements scolaires ainsi que leurs accompagnants ont assisté à une présentation détaillée de l’Université à l’amphithéâtre, puis elles se sont réparties en groupes pour assister à des ateliers pratiques dans les trois facultés.
    Les responsables des ateliers ont pris en charge d’intéresser les jeunes étudiantes par les formations offertes à l’UFE.
    A 16 heures, la journée a été amicalement clôturée par une photo collective devant l’entrée de l’Université.

Pour voir les photos, cliquez ici

Pour voir les photos sur le facebook du CAF, cliquez ici

  • Le 8 et le 15 décembre 2015, les élèves du cycle secondaire ont assisté à un atelier sur le recyclage.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves de 1ère et de 2ème secondaire (sciences) ont visité la faculté des sciences.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont visité le nouveau canal de Suez le 7 et le 8 novembre 2015.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Parlement scolaire 2015-2016

    La 1ère session a eu lieu le 21 octobre 2015

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 20 octobre 2015, les élèves ont assisté à une conférence sur le cancer des seins.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Au mois d’octobre 2015, les élèves ont assisté à une conférence animée par M. Adel sur le canal de Suez .

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Félicitations à nos élèves « de la 2ème secondaire- sciences » l’obtention du diplôme DALF C1 Juin 2015:

    Les filles de l’école Girard continuent à émerveiller le monde francophone par leurs prouesses au niveau de la langue française.
    - Nadine Hachem
    - Rana Mamdouh
    - Nada Essam
    - Nour El Sayed
    - Monica Sarwat
    - Laura Choukri
    - Chahd Wael
    - Randa Nabil
    Ce sont nos élèves brillantes de la 2ème secondaire « sciences » qui se sont inscrites au DALF C1 session Juin 2015. Avec un grand plaisir et une allégresse immense nous voudrions féliciter nos candidates qui ont honorablement réussi le C1 ce qui a fait un boom spectaculaire au sein de la communauté francophone!
    Les filles, après avoir appris leurs résultats, ont illico exprimé leurs sincères et chaleureux remerciements à leurs professeurs qui les ont préparées à la passation de l’examen, à savoir, Mme Chérine FAYEZ et Mlle Imane MANSI ainsi bien que leur directrice adjointe Mme Mervat BARSOUM et pour leurs efforts considérables et pour leur mots motivants lors de la période de préparation tout en affirmant que cette expérience leur a été amplement bénéfique et les a positivement imprégnées..
    Bravo les filles de Girard, vous méritez bien ce succès et un grand merci au trio du succès Mervat BARSOUM, Mme Chérine FAYEZ et Mlle Imane MANSI..

Pour voirPour consulter les messages reconnaissants de remerciement que les candidates ont offert à leurs professeurs, cliquez ici.

  • Ateliers-Université Pharos:

    Le 19 mars 2015, les élèves de 2ème secondaire ont assisté à des ateliers ayant pour but de mieux connaître les différentes filières de l’université Pharos.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • L’Université Française d’Egypte 2014-2015

    L’Université Française d’Egypte a présenté ses filières aux élèves de 2ème secondaire au mois de décembre 2014.

  • Parlement scolaire 2014-2015

    En 2014-2015, plusieurs rencontres ont eu lieu avec des représentants de la direction et des enseignants afin que les représentantes des différentes classes exposent de nouvelles idées et partagent les difficultés rencontrées courant l’année scolaire.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Les élèves de 2ème secondaire ont participé à la journée internationale du 27 novembre 2014 organisée par l’Université de Pharos. Elles ont présenté Le Mexique (drapeau – costume – plats – ……)

Pour voir les photos, cliquez ici

Pour voir les photos des élèves sur le facebook de l’Université de Pharos, cliquez ici

  • Le 1er novembre 2014, un groupe de 2ème et de 3ème secondaire (sciences) a visité la faculté des sciences pour voir le microscope électronique.
    Le 11 novembre 2014, un autre groupe de 2ème secondaire (sciences) a visité la faculté des sciences pour voir le microscope électronique.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves de la 2ème secondaire (sciences) ont assisté à une conférence animée par dr. Pakinam sur l’art de la communication, le 23 octobre 2014.
    Les élèves de la 2ème secondaire (lettres) ont assisté à la même conférence, le 13 novembre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé une journée agréable au Caire le 18 octobre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Conférence sur l’ancien et le nouveau canal de Suez:

    Pour sensibiliser les élèves à l’importance du projet du canal de Suez, M Adel a animé une conférence sur sur l’ancien et le nouveau canal de Suez le 14 octobre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici.

Pour lire le contenu de la conférence, cliquez ici.

  • Représentants du “British Council”:

    L e test IELTS (International English Language Testing System) est le test le plus populaire d’anglais au monde. Chaque année plus de deux millions de personnes passent le test. Pour donner plus de détails à nos élèves du cycle secondaire, l’établissement a accueilli des représentants du « British council » le 30 septembre 2014.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Camp de « cours de vie »

    Les élèves de 2ème secondaire ont passé des moments agréables au camp de cours de vie qui a eu lieu le 3 et le 4 juin 2014 à Girard.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Activités du Centre d’Activité Francophone (CAF):

    Le 19 mai 2014, le Centre d’Activité Francophone (CAF) affilié à la Bibliotheca Alexandrina a organisé des ateliers d’écritures. Des élèves de l’établissement ont assisté un atelier animé par l’écrivain Michèle Foulain lors de son séjour en Egypte.
    Suite à l’atelier, un concours a été lancé: «le meilleur résumé de son livre « A l’ombre des remparts».
    Au-dessous, vous trouverez l’article de Salma Mounir (16 ans) sélectionné par Michèle Foulain pour être publié sur son site web : production intellectuelle de l’atelier d’écriture!

    Texte de Salma Mounir:

    « Une guerre qui se livre entre riches et pauvres, les nobles comme ils se nomment pensent qu’avec une fortune.
    On peut bien éduquer ses enfants, comme la grand-mère, le pense… elle présume qu’elle peut mieux éduquer les enfants de Léopoldine, mais j’affirme que la noblesse n’est pas due au lignage ou au sang, mais la vraie noblesse est celle du cœur. La grand-mère a essayé autrefois de séparer son fils de Léopoldine, mais l’amour est plus fort que l’argent, alors elle a retourné pour s’emparer de sa dernière source de joie (ses enfants) ».

Pour lire l’article publiés sur le site web de Michèle Foulain, cliquez ici.

  • Concours des Jeunes Ecrivains

    Les élèves du cycle secondaire ont participé au concours «jeune écrivain » organisé par la Faculté des Langues et de traduction – Université Pharos sur le thème du « droit de l’enfant ».
    La cérémonie de la remise des prix a eu lieu le 27 avril 2014.
    Mayar El Fares (2ème secondaire sciences) était parmi les gagnantes.

Pour lire son texte, cliquez ici.

Pour voir les photos de la remise des prix, cliquez ici.

Pour plus de photos, consultez le facebook officiel de l’Université Pharos en cliquant ici.

  • Activités du Centre d’Activité Francophone:

    Le 31 mars 2014, le Centre d’Activité Francophone (CAF) affilié à la Bibliotheca Alexandrina et le département de langue et de littérature françaises, Facultés des lettres, université d’Alexandrie ont organisé la dictée PICADELF. A l’occasion de cet événement, Mirna Tarek, une élève de 2ème secondaire, sciences, a écrit un poème.

Pour lire le poème, cliquez ici.

  • Concours organisé par un groupe de 2ème secondaire

    Le 25 mars 2014, dans le cadre de la semaine de la francophonie, un groupe de 2ème secondaire (sciences) a organisé un concours au niveau de la classe sur la «francophonie » à l’instar de l’émission «QUI VEUT GAGENER LE MILLION?». Il fallait voir une vidéo et ensuite répondre à une série de question.

Pour voir la vidéo, cliquez ici.

Pour répondre aux questions, cliquez ici.

  • « Camus selon les bouts de choux alexandrins »,
    tel est le titre de l’article écrit sur Girard dans le progrès égyptien. En voici un petit extrait :
    « Décédé en 1960, l’Institut Français a décidé de fêter 100 ans de Camus. Parmi les festivités de cet évènement littéraire, figurait le concours « Connaissez-vous Camus? » Il s’agit d’un concours de connaissances et de manifestations artistiques concernant Camus. Le concours était ouvert à tous les lycéens des établissements francophones et des étudiants à l’université ainsi qu’aux étudiants de l’Institut. « Connaissez-vous Camus » a eu lieu le dimanche 24 novembre à 10h30 à l’Institut Français à Alexandrie. L’école Girard était une des écoles participantes au concours. La représentation, à laquelle ont assisté Mme Mervat Barsoum, la directrice-adjointe de Girard, Père Antonios Ghattas, directeur de l’établissement et Mme Shérine Fayez, responsable du cycle préparatoire, était composée de: une émission télévisée «Les grandes Figures de la Littérature» gérée par Farah Chérif la présentatrice qui a invité ses collègues Yosr Khédr, Mayar Al Fares, Lojaine Mohamed et May Negm pour mener un débat autour de la biographie d’Albert Camus, sa philosophie, ses citations et ses œuvres. Ce débat a été accompagné d’un diaporama illustrant le contenu du débat.
    L’émission a été suivie d’un sketch rassemblant les scènes les plus importantes de la pièce de théâtre de Camus : Le malentendu. Les belles actrices Sandra Cherif, Véronica Fadi, Nardine Naïm, Sandra Sultan, Eliza Guido, Rita Nadim et Joudy Tarek ont ébloui le public, notamment le jury, par leur excellente performance. La représentation a été terminée par un beau poème expressif composé par la poétesse Mirna Tarek dans lequel elle a analysé Le Malentendu de Camus. Tout ce travail, qui a été accueilli par un tonnerre d’applaudissements, était préparé sous l’égide de Mlle Imane Maher Mansi leur professeur de langue française. La création artistique de Girad a été couronnée par le 2ème prix. »

Pour consulter le diaporama illustrant le contenu du débat, cliquez ici

Pour lire tout l’article du progrès égyptien, cliquez ici

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Parlement scolaire 2013-2014

    En 2013-2014, le cycle secondaire a crée un parlement scolaire. Des représentantes des différentes classes exposent de nouvelles idées, partagent leurs problèmes avec des représentants de la direction et des enseignants.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Dans le cadre des activités sociales de l’établissement, le 14 novembre 2013, la classe de la 2ème secondaire ont visité la maison El Ragaa.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Génération bilingue du 13 au 24 juillet 2013 :
    La 1ère édition du programme « Génération bilingue », qui réunissait à Paris et Vichy 60 jeunes originaires de 33 pays et âgés de 16 à 18 ans, a été un succès et les élèves sont repartis ravis dans leurs pays respectifs le 24 juillet.

    Le programme, élaboré en coopération avec le CAVILAM et l’UCPA comprenait des ateliers pédagogiques ainsi que des visites culturelles. Les élèves ont notamment pu découvrir pendant leur séjour en France le château de Chambord, le musée du Louvre, le parc Vulcania, le Palais de la découverte, etc.

    Nada MAGUED, élève de 2ème secondaire à Girard a participé a la 1ère édition.

Pour plus de détails, cliquez ici

Pour lire le carnet de voyage élaboré par le groupe de Nada, cliquez ici

Pour voir le blog multilingue réalisé par les élèves pendant les ateliers pédagogiques encadrés par les formateurs du CAVILAM, cliquez ici

  • Au mois de novembre 2012, les élèves du cycle secondaire ont passé un séjour agréable à Siwa.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Des élèves du 2ème secondaire (2012-2013) ont crée un groupe intitulé «Fekra».

Pour voir toutes les activités réalisées par ce groupe, cliquez ici

  • Le mercredi 31 octobre 2012, les élèves du 2ème et du 3ème secondaire ainsi que les professeurs ont assisté à une rencontre animée par les amis de la cité « Zoeil ». La conférence a eu lieu de 12h à 14h dans la grande salle à Girard et avait comme thème: « J’ai un rêve».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves de 2ème et 3ème secondaire ont visité l’Université Pharos le 25 février 2012.

Pour voir les photos, cliquez ici

D’une rive à l’autre, écriture(s) intime(s) – 2ème année (2011-2012)

  • Ateliers d’écritures, menés par Karine Fourcy, metteur en scène, accompagnée de Brice Gaubert, photographe. Dans le cadre du projet de création D’une rive à l’autre, écriture(s) intime(s).

    Objectifs (D’une rive à l’autre de la méditerranée):
    - Il s’agit de s’interroger sur ce que des jeunes filles ont à dire et à échanger au travers de ce qu’elles vivent et de leur quotidien. Leurs vies, leur environnement, l’école, leur vie familiale, leurs passe temps, leurs rêves, leurs souvenirs d’enfance, de vacances, leurs rires, leurs colères, leurs déceptions, leurs visions du monde, leurs parcours dans la ville, le chemin de l’école, ce qu’elles voient de la fenêtre de leur chambre, les musiques qu’elles écoutent, etc.. Et ceci dans le respect de chacun. Respect parce que la parole de l’autre est fragile et sensible. Qu’il ne s’agit pas de l’utiliser mais bien de la mettre en valeur. Et de travailler en lien avec chacun.
    - Ce projet s’effectue autour de deux axes: l’écriture autobiographique par le biais d’un carnet intime (parler de soi, de son environnement, de sa culture) , et la correspondance avec une adolescente vivant dans un pays différent, de l’autre côté de la méditerranée (ouverture à l’autre, à une personne différente de soi, découverte de cet autre, découverte d’une culture différente, dire de sa propre culture). Le carnet intime est comme un carnet de bord ou un carnet de voyage, où chacun peut y noter ses impressions, son cheminement. Il reste intime sauf lorsque elles souhaitent en faire part aux autres dans une notion d’échange.

Au delà du projet artistique, d’un point de vue pédagogique, il s’agit de :

1) Amener les élèves à travailler autrement en les initiant à l’observation, à la découverte et à l’autonomie par la pratique de l’écriture de ces carnets de bord (la plupart des textes écrits se font sur des temps personnels) et d’une correspondance suivie : s’explorer tout en explorant l’univers de l’autre par le biais de l’écriture, affiner et approfondir son expression écrite pour s’adresser et être compris de l’autre.
La lecture des textes de chacun permet de dévoiler et de mettre en valeur leur écriture singulière, propre à chacun et de la valoriser, notamment lors des séances communes d’écriture et de lecture.
2) Les engager vers une ouverture culturelle et citoyenne comme pré requis pour se motiver, s’améliorer et comprendre le monde : découvrir et partager l’environnement et la culture de l’autre, engager une vraie curiosité de l’autre, puis préparer et construire ensemble une rencontre humaine et artistique.
3) Les sensibiliser aux richesses que procure l’ouverture à l’autre et à développer leur sens critique, développer leur capacité à confronter leurs idées autour de l’échange et de la relation.
4) Les initier de manière concrète au théâtre documentaire et au processus de la création artistique par la rencontre avec une compagnie de théâtre et des artistes. Ce qui constitue une autre ouverture.
5) Concernant tes élèves, je trouve que c’est un formidable moyen d’aborder la langue et de la travailler, à l’écrit mais aussi à l’oral.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le mercredi 30 mars 2011, Dr Rita, responsable à Caritas, a organisé une cérémonie pour le cycle secondaire portant le slogan « je t’aime Egypte et je vais commencer par moi-même ».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé un séjour agréable à Siwa (du 15 décembre au 18 décembre 2010).

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont assisté à une formation sur l’art de communiquer avec les malades du SIDA, le 7 décembre 2010.

Pour voir les photos, cliquez ici

3ème secondaire

  • Félicitations à nos élèves de la 3ème secondaire pour cet excellent résultat (2016-2017):
    Section Lettres:
    1ère place: Nour MOEMEN qui a occupé aussi la 2ème place au niveau de la zone Est
    2ème place: Marina CHAWKAT
    3ème place (1): Aya AHMED SABRI
    3ème place (2) : Nourhane MOHAMED EL ZARKA
    4ème place: Malak MOHAMED NADER
    5ème place: Raghda ALI ELSAYED
    Section Sciences:
    1ère place: Yasmine ELTAWANSI qui a occupé aussi la 8ème place au niveau de la zone Est
    2ème place: Nardine MICHEL
    3ème place: Omneya KANDIL
    4ème place: Madonna NAGUIB
    5ème place: Alia TAMER
    Section Maths:
    1ère place: Aynour AHMED
    2ème place: Samar ACHRAF
    3ème place: Germaine WAGUIH
    4ème place: Nadine TOBIA
    5ème place: Ologia CHERIF

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé une journée agréable au Caire-El Fayoum le 25 et 26 mars 2017.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le lancement du projet IJF (Initiative des Jeunes Francophones) qui groupe des étudiants francophones de différentes facultés et écoles secondaires a eu lieu le 8 mars 2017 au sein du théâtre de l’école Girard.

Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Une célébration pour honorer les étudiants premiers, sous l’égide de la zone Est d’Alexandrie s’est tenue le 20 novembre 2016.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont visité le nouveau canal de Suez le 7 et le 8 novembre 2015.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le 1er novembre 2014, les élèves de 2ème et de 3ème secondaire (sciences) ont visité la faculté des sciences pour voir le microscope électronique.

  • Une célébration pour honorer les étudiants premiers, sous l’égide du gouverneur d’Alexandrie et le secrétaire premier du ministère de l’Education s’est tenue le 18 Septembre 2013.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • La direction de l’établissement et les enseignants félicitent Amira EZZAT pour avoir atteindre au Bac, la troisième place, au niveau de l’Egypte et la 1ère place au niveau d’Alexandrie, section lettres (2012 – 2013).

  • La direction de l’établissement et les enseignants félicitent Rouane IHAB pour avoir atteindre au Bac, la 1ère place au niveau d’Alexandrie, section sciences-maths (2012 – 2013).

  • L’Université Française d’Egypte a présenté ses filières aux élèves de 3ème secondaire, le 3 décembre 2012.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Le mercredi 31 octobre 2012, les élèves du 2ème et du 3ème secondaire ainsi que les professeurs ont assisté à une rencontre animée par les amis de la cité « Zoeil ». La conférence a eu lieu de 12h à 14h dans la grande salle à Girard et avait comme thème: « J’ai un rêve».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Félicitations à Rohanda HAMED EL SAYED HAMED 

La direction de l’établissement et tout le corps enseignant félicitent Rohanda HAMED EL SAYED HAMED pour avoir atteindre au Bac, la troisième place, au niveau de la province d’Alexandrie (2011 – 2012).

 

  • Les élèves de 2ème et 3ème secondaire ont visité l’Université Pharos le 25 février 2012.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • L’Université Française d’Egypte a présenté ses filières aux élèves de 3ème secondaire, le mardi 20 décembre 2011.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • L’Université d’Agriculture et les élève de 3ème secondaire fêtent ensemble! (17 décembre 2011).

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Routane Khaled, l’élève de 3ème secondaire, écrit un article dans Al Ahram Hebdo (5-11 octobre 2011).

Pour lire l’article cliquez ici

  • Yasmine Rostom, l’élève de 3ème secondaire, se qualifie pour les Jeux Olympiques (JO) de Londres (2012).

Pour lire l’article dans Al Ahram Hebdo (5-11 octobre 2011)
cliquez ici

  • Le mercredi 30 mars 2011, Dr Rita, responsable à Caritas, a organisé une cérémonie pour le cycle secondaire portant le slogan « je t’aime Egypte et je vais commencer par moi-même ».

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont passé un séjour agréable à Siwa (du 15 décembre au 18 décembre 2010).

Pour voir les photos, cliquez ici

  • Les élèves du cycle secondaire ont assisté à une formation sur l’art de communiquer avec les malades du SIDA, le 7 décembre 2010.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • L’Université Pharos présente aux élèves de 3ème secondaire la filière de langues, le mardi 9 novembre 2010.

Pour voir les photos, cliquez ici

  • L’Université Française d’Egypte a présenté ses filières aux élèves de 3ème secondaire, le mercredi 3 novembre 2010.

  • Les élections du conseil des étudiants (2010-2011).

Pour voir les photos, cliquez ici

Laisser un commentaire