↑ Retourner à Nouvelles

Tableau d’honneur

  • Les premières de la 3ème secondaire 2022-2023
  • Père Antonios GHATTAS, le chef d’établissement, et Mme. Mervat BARSOUM, la proviseure-adjointe, et tout le personnel de l’établissement félicitent les élèves de la troisième secondaire pour le résultat remarquable.
  • Pour voir les photos des premières de la section Sciences 2022-2023, cliquez ici.
  • Pour voir les photos des premières de la section Maths 2022-2023, cliquez ici.
  • Pour voir les photos des premières de la section Lettres 2022-2023, cliquez ici.
  • Félicitations à Habiba Mohammed Abdul-Moneim troisième année secondaire (lettres) pour avoir obtenu la première place au niveau de la Zone Est et la troisième place au niveau du gouvernorat d’Alexandrie avec un total de 385/410 (93,90%).
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    Hommage de Dr . /Arabi Abu Zeid en présence de M. le gouverneur Mohammad Al-Sharif, Gouverneur d’Alexandrie, à Habiba Mohammed Abd al-Moneim le 10-9-2023
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    Pour voir les photos sur le facebook du gouvernorat, cliquez ici.

    Pour voir les photos sur le Facebook des relations publiques, cliquez ici.

  • Hommage de de M. le gouverneur Mohammad Al-Sharif, Gouverneur d’Alexandrie et de Mme Amal Sobhy à Nada Yasser pour son excellence(août 2023).
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Nouvelle d’Alexandrie – la cérémonie honorant les premières
    Pour voir la vidéo, cliquez ici.
plus...
  • Résultat du DELF: juin 2023
  • La direction de l’école Girard félicite ses élèves brillantes qui ont obtenu plus que 80% au DELF A2.
    Achly Hassan Mohamed (5ème primaire)
    Lojaine Mohamed Abdel (5ème primaire)
    Fagr Hamdi Ahmed (5ème primaire)
    Ichal Hassan Mohamad (5ème primaire)
    Jossiana Bahig Fakhri (3ème primaire)
    Zeina Mohamed Radwan (4ème primaire)
    Bravo les filles, nous sommes fiers de vous!
    Bravo chère professeur!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • La direction de l’école Girard félicite Hana Mohamed Soliman Mahmoud qui a obtenu plus que 80% au DELF B1
    Bravo, nous sommes fiers de toi !
    Merci les professeurs!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Tofas test international en ligne : 2022-2023
  • Les élèves des cycles primaire, préparatoire et secondaire ont participé au Tofas test internationale en ligne.
    C’est un examen international pour mesurer la mentalité des élèves en mathématiques sans calculatrice.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Témoignanges sur la page facebook officielle de Tofas (29 juin 2023):

    1) Témoignange de Mme Mervat BARSOUM, la proviseure adjointe de l’établissement
    Pour voir la vidéo, cliquez ici.

    2) We are pleased with the opinion of Mrs. Nardine Fares, teacher of mathematics at Girard School, regarding the advantages of the TOFAS test for school students
    We wish them continued success!
    To view the video , click here.

    3) The experience of students about TOFAS test :
    * Témoignage de Hala Sami, première préparatoire.
    Pour voir la vidéo, cliquez ici.
    * Témoignage de Farah Hani 3eme préparatoire.
    Pour voir la vidéo, cliquez ici.

  • Félicitations!
    1) BRAVO Alina Hossam élève de la classe de cinquième primaire.
    Pour voir la photo, cliquez ici.

    2) BRAVO Camilia Hossam élève de la classe de quatrième primaire.
    Pour voir la photo, cliquez ici.

    3) La direction de l’ecole Girard félicite Nada ahmed chawki élève du 3ème primaire qui a obtenu 96.5% à l’examen TOFAS
    Pour voir la photo, cliquez ici.

    • plus...
  • Les premières de la 3ème préparatoire 2022 -2023
  • Père Antonios Ghattas, directeur de l’école et Mme Mervat Barsoum, proviseure-adjointe félicitent les élèves de la 3ème préparatoire:
    1- Jana Khaled Abdel Maaboud 276/280
    2- Mariam Yasser Abdel Moneim 275.5/280
    3- Jana Khaled Awad Mohamed 274/280
    4- Carine Ibrahim Mourad 272.5/280
    4- Hana Walid Ahmed 272.5/280
    4- Jowaireya Ahmed Mohamed 272.5/280
    4- Rosane Mohamed Gamal 272.5/280
    5- Ingy Moustafa Abdel Hamid 272/280

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Remise des attestations (les premières de la langue française – les premières de la promotion)
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • “A2 top achievers”: 25 May 2023

    Our school would like to congratulate all our students who passed the Cambridge English tests on 14/4/2023.
    (A2) TOP ACHIEVERS:
    1- Layla Shabayek (5th Primary)
    2- Jomana Mousa (6th Primary)
    3- Salma Salem (6th Primary)
    Congratulations on your incredible achievement!
    To view the photos, click here.

    plus...
  • Obtention Amina Emam (2ème secondaire sciences) d’une bourse de mobilité pour France: juillet 2023

    Dans le cadre de la Deuxième édition du programme « Génération LabelFrancEducation », Amina Ahmed Emam Noureldine de l’école Girard d’Alexandrie a été sélectionnée par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères et a obtenu une bourse de mobilité pour les élèves durant l’été.
    Toutes nos félicitations pour l’élève Amina Ahmed Emam de la 2ème secondaire sciences.

    plus...
  • Girard Got Talent 3 : 9 mai 2023

    - Spectacle de chant: Karen Jean – Shahira Mahmoud – Judy Hani – Nourine Sharif – Nour Bassem – NourAllah el Wakil, (cycle secondaire et section française du BAC)

    - Chant: Maryam Ahmed (6e primaire) : (Chante la vie chante)
    Limar (3e primaire)

    - Présentation en arabe : Farah Amr et Hala Farouk
    Présentation en français : Jana Tamer(cycle secondaire)

    - Chant: Massa (4e primaire)
    Malak Walid (1ère secondaire)

    - Violon: Khadja Ahmed (1ère primaire) et Miriam Peter (4ème primaire)

    - Spectacles de gymnastique: Christy Kamel (3e primaire ), Julia George (1ère primaire), Salma SHADI (4ème primaire) et Jannat Franas (5ème primaire)

    - Chorégraphie: Celina Sameh, Laila Ahmed, Karma Ahmed, Mahinour Mohammed et Adan Islam (4ème primaire)

    Pour voir photos et vidéos, cliquez ici.

    plus...
  • Résultat concours AEPF (2022-2023)
  • La troupe théâtrale des cycles préparatoire et secondaire et du BAC, de l’école « les trois coups de Girard » ainsi que la chorale de l’école ont participé au concours de AEPF (Association égyptienne des professeurs de français) à l’Institut de français de Mounira au Caire le 27 avril 2023 accompagnées de leurs professeurs. C’était une très belle expérience pour les filles dont elles ont beaucoup profité.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Concours « défimaths » organisé par le collège Guy de Maupassant à Limoges en France: 2022-2023
  • Les élèves de la 4ème, 5ème et 6ème primaire ont participé au concours « défimaths » organisé par le collège Guy de Maupassant à Limoges en France, le jeudi 27 Avril 2023.
    Ce type de questions permet aux élèves d’être créatifs tout en usant leurs capacités mathématiques et en explorant les mathématiques de manière différente.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • La 2ème partie du concours « défimaths » organisé par le collège Guy de Maupassant à Limoges destiné aux catégories CM1 et 6e, le 18 mai par les élèves de la 4ème, 5ème et de la 6ème primaire.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Résultat du concours : juin 2023
    Des élèves de sixième primaire ont participé au défi maths organisé par le collège Guy de Maupassant à Limoges. Nos élèves ont eu la troisième place.
    Bravo ! Voici le résultat envoyé de France :
    1ère place : la classe de 6ème du collège jean moulin d’Ambazac
    2ème place : la classe de 6ème du collège limosin de Limoges
    3ème place : la classe de 6ème de l’école Girard (Egypte) qui était un invité d’honneur cette année.
    Bravo les filles !
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Résultat DELF : avril 2023

    - La direction de l’école Girard félicite Goumana Ramy de la classe de sixième primaire qui a obtenu plus que 80% au DELF A2.

    plus...
  • Cérémonie de remise des diplômes de l’Institut universitaire de formation des professeurs : 27 mars 2023

    Cérémonie de remise des diplômes de l’Institut universitaire de formation des professeurs. Ce centre français, pionnier en Afrique, contribuera à former les enseignants et les formateurs d’enseignants en proposant les dernières innovations pédagogiques bravo aux stagiaires !!
    Pour voir les photos sur le facebook du Consulat général de France à Alexandrie, Egypte, cliquez ici.

    Félicitations Chers professeurs:
    - Jacqueline Azer
    - Sylvia Raafat
    - Trévina Hani
    - Monica Khalil

    plus...
  • Concours « la grande dictée des champions francophones » : 7 mars 2023
  • Quatre élèves du cycle secondaire de l’école accompagnées de 2 coordinatrices, ont participé à la grande dictée des champions francophones, organisée par le groupe des ambassadeurs francophones, et qui a eu lieu au Caire, le 7 mars, dans le cadre du mois de la francophonie. Bonne chance les filles.
    Pour vooir les photos, cliquez ici.
  • Résultat du concours

    Amina Emam, élève en deuxième secondaire et Chérie Ossama, élève en première secondaire ont été classées les huitièmes à la grande dictée des champions francophones organisée par le ministère égyptien des Communications et de la Technologie de l’Information avec le Groupe des Ambassadeurs francophones, dans le cadre du mois de la francophonie au Caire.
    Le résultat du concours a été annoncé le 20 mars 2023 lors de la cérémonie de clôture du mois de la francophonie en Égypte.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    • plus...
  • Hommage à Jailane Mahmoud, professeure de français pour avoir obtenu la certification Sorbonne de niveau C2 : février 2023

    La direction de l’école félicite Jailane Mahmoud, professeure de français qui a obtenu la certification Sorbonne de niveau C2 en présence de M. Nehad consul de France à Alexandrie et de M. Jacques Dürrenmatt, directeur des examens à Sorbonne Université – Faculté des Lettres
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Hommage aux professeures de français habilitées examinatrices de DELF: février 2023
  • La direction de l’école félicite Salma Abd elWahab, professeure de français habilitée examinatrice de DELF jusqu’au niveau B2. BRAVO!
  • La direction de l’école félicite Sara Mohamed, professeure de français habilitée examinatrice de DELF jusqu’au niveau B1. BRAVO!
    • plus...
  • Modèle des Nations Unies : février 2023

    Des élèves du cycle secondaire et du lycée de la section française BAC ont participé au Modèle des Nations Unies organisé à Sainte Jeanne Antide .
    * Farida El-Aghoury, élève en première secondaire a gagné la meilleure déléguée (équivalent au premier prix) du comité économique et sociale (ECOSOC)
    * Sohaila Ahmed, élève de la classe de seconde de la section française BAC, a gagné Le premier prix d’honneur (équivalent au deuxième prix)du comité UNESCO. Bravo!
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Hommage aux élèves qui ont gagné les premiers prix des concours du CAF, celles qui ont obtenu le DALF C1 et le Cambridge B2 et celles qui ont obtenu niveau A au cambridge A2 et B1 : février 2023
  • La direction de l’école Girard félicite ses élèves brillantes qui ont obtenu le DALF C1, Jaida Amr élève en classe première section française BAC et Amina Imam élève en deuxième secondaire. Bravo les filles, nous sommes fiers de vous.
  • La direction de l’école félicite les élèves qui ont gagné les premiers prix des concours du CAF de la bibliothèque d’Alexandrie, les élèves qui ont obtenu le DALF C1 et le Cambridge B2 et les élèves qui ont obtenu niveau A au cambridge A2 et B1. BRAVO!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Hommage de Mohammed Al-Sharif, gouverneur d’Alexandrie à Père Antonios GHATTAS : 29 janvier 2023

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Résultat du concours Kangourou des sciences (2021-2022) : décembre 2022
  • Le Kangourou des sciences est un concours international ouvert aux élèves du cycle primaire jusqu’au cycle secondaire. Son objectif est de développer le goût des apprenants pour les sciences. Le responsable de l’organisation du Concours en Egypte est « EduMeter Egypt Company ».
    - Fajr Hamdi Ahmed (5ème primaire) a remporté la médaille d’argent au concours Kangourou.
    - Laila Amr Afifi (5ème primaire) a remporté la médaille de bronze au concours Kangourou.
    Pour voir les photos, cliquez ici
    • plus...
  • Résultat du concours de l’AEPF (2021-2022) : décembre 2022
  • La direction de l’école félicite les professeurs et les élèves des différents cycles qui ont obtenu la coupe pour le projet scientifique autour du changement climatique, ainsi que les activités d’écriture proposés par l’AEPF.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Concours du Petit Journaliste lancé par Al-Ahram : 2022-2023
  • Dans le cadre du concours du Petit Journaliste lancé par Al-Ahram Hebdo au niveau des écoles francophones, le journal a accueilli à bras ouverts une dizaine d’étudiantes de l’école Girard en compagnie de leurs professeurs de français, le dimanche 18 décembre 2022.
    Les élèves ont fait d’abord une tournée dans les locaux de la Fondation Al-Ahram. Elles ont assisté à une explication de toutes les étapes d’imprimerie du journal, puis ont découvert les archives électroniques d’Al-Ahram (le microfilm), avant d’être accueillies à l’Hebdo.
    Un petit cours était ensuite animé par Monsieur Robert Gamil dans le but d’expliquer aux élèves les étapes de rédaction d’un article et les différentes formes d’écriture journalistique pour pouvoir participer au concours. Juste après, les filles ont fait une tournée dans les locaux d’Al-Ahram Hebdo, avant de rencontrer la rédactrice en chef, Madame Névine Kamel. Une visite exceptionnelle!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Le cinquième concours de rédaction d’Al-Ahram Hebdo organisé au niveau des écoles francophones a porté sur le thème du sport. Deux élèves de l’école Girard ont été sélectionnées :
    1- Salma MOHAMED ABDELNABI (1ère préparatoire)
    Article de Salma Mohamed Abdelnabi, 1re préparatoire dans Al Ahram Hebdo du Dimanche, 09 juillet 2023. « Plongez dans l’histoire du sport ! », tel est le titre de l’article.
    Pour lire l’article publié, cliquez ici.

    2- Gannah AHMED (2e préparatoire)
    Article de Gannah Ahmed, 2e préparatoire dans Al Ahram Hebdo du Dimanche, 09 juillet 2023. « Devenir champion, ce n’est pas facile », tel est le titre de l’article.
    Pour lire l’article publié, cliquez ici.

    Pour lire tous les articles dans Al Ahram Hebdo, cliquez ici.

    • plus...
  • Concours international « Moi, citoyen méditerranéen » : 2022-2023
  • À travers le concours international « Moi, citoyen méditerranéen », le CMCA ( Le Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle ) a proposé de créer, à partir d’un smartphone, un mini-film d’une minute, original et innovant, qui a pour thème la révolte.
    4 élèves du cycle secondaire de l’école Girard ont participé à ce concours: Habiba Yasser Shady (2ème secondaire lettres) , Malak Ahmed Helmy (2ème secondaire sciences) et Kireya Elkess Abraam Emile (2ème secondaire sciences).
    Pour voir les productions des élèves, cliquez ici.
  • À travers le concours international « Moi, citoyen méditerranéen », le CMCA (Le Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuelle) a proposé de créer, à partir d’un smartphone, un mini-film d’une minute, original et innovant, qui a pour thème la révolte. Amina Ahmed Emam (2ème secondaire sciences), a partagé les raisons de ses indignations.
    Bravo Amina ! Lauréate du prix « Moi, citoyen méditerranéen »! : prix d’une valeur de 500 euros !

    - Pour voir la production de Amina, cliquez ici.

    - Pour voir la nouvelle sur le site du magazine des arts et des spectacles du sud-est de la France, cliquez ici.

    - Pour voir la nouvelle sur le facebook du PriMed – le Festival de la Méditerranée en images : 13 décembre 2022, cliquez ici.

    - Pour lire la nouvelle sur la page Facebook de la BA : 29 décembre 2022, Cliquez ici

    - Pour lire l’article sur Amina dans le journal Al-Asbou3 : 29 décembre 2022, cliquez ici

    - Pour voir la rencontre avec Amina sur la chaine 1 : »Bonjour Egypte »! : 30 décembre 2022, Cliquez ici

    - Pour voir la rencontre avec Amina sur MBC MASR 2 : (14 janvier 2023), Cliquez ici

    • plus...
  • Hommage aux élèves participant aux activités des Comités « culturel » et « social » du Secrétariat Général des écoles catholiques: décembre 2022

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Attestation du renouvellement du Label franceducation : 30 novembre 2022
  • Le mercredi 30 novembre 2022, le directeur de l’école père Antonios GHATTAS, et Madame Mervat Barsoum la proviseure adjointe, ainsi qu’un nombre de responsables et de professeurs de l’école ont assisté à une réception au consulat français. Durant la cérémonie l’attestation du renouvellement du Label franceducation a été remise aux responsables de l’école en présence des directeurs et professeurs des différentes écoles catholiques et les responsables de l’Institut Français du Caire. Felicitations Girard!
    * pour voir les photos, cliquez ici.
    * Pour voir la nouvelle dans le journal « EL Esbou3″ (30 novembre 2022), cliquez ici.
    * Pour voir les photos sur le Facebook du Consulat général de France à Alexandrie, Egypte (1er décembre 2022), cliquez ici.
    • plus...
  • Hommage à Père Antonios GHATTAS : Novembre 2022
  • Le mardi 29 novembre 2022, Dr. Arabi AbuZaid, Directeur de l’éducation et de l’enseignement, a rendu hommage à Père Antoniod GHATTAS, Secrétaire général des écoles catholiques et secrétaire-adjoint du Patriarcat.
    Pour voir la nouvelle sur le Facebook des relations publiques, cliquez ici.
  • La zone (wasat) a rendu hommage à Père Antoniod GHATTAS le 30 novembre 2022.
    Pour voir la nouvelle sur le Facebook de « notre Église catholique moment par moment », cliquez ici.

    • plus...
  • Journée internationale des professeurs de français 2022 : 30 novembre 2022
  • Projet « Entreprendre pour apprendre »
    Un Concours a été lancé par lIFE à l’occasion de la Journée internationale des professeurs de français 2022, le mercredi 30 novembre à Alexandrie. Cet événement marque chaque année depuis 2019, un temps de valorisation du métier de professeur et de la langue française. La thématique 2022 est : Professeur de français, créateur d’avenir.
    Objectifs du concours :
    - Permettre aux élèves de découvrir le fonctionnement d’une entreprise tout en les sensibilisant au développement durable
    - Améliorer leur compréhension du monde économique.
    - Développer leurs capacités à travailler en équipe et à prendre la parole devant les autres.
    - Favoriser leurs capacités à prendre des décisions, à prendre des responsabilités et à s’organiser.
    - Éveiller, stimuler et valoriser leurs qualités personnelles (créativité, solidarité, autonomie, esprit d’initiative etc…).
    Documents à fournir
    - Une présentation Powerpoint
    - L’organigramme
    - Une publicité sous forme d’une vidéo, de 3 minutes, d’une affiche, d’un flyer ou d’un dessin pour convaincre les sponsors à qui vous allez vous adresser.
    Bravo aux élèves de 3ème préparatoire et de 1ère secondaire et à leurs professeurs d’avoir réalisé des productions remraquables!
    Pour voir les productions, cliquez ici.
  • Les professeurs de l’école Girard ont assisté à la journée du professeur de français tenue le mercredi 30 novembre à la bibliothèque d’Alexandrie. Des élèves de la 3ème préparatoire de la section nationale et de la section française BAC y ont également assisté et ont présenté leur projet écologique intitulé « éco vêtements ». Elles ont été épaulées par leur professeur de français Julie Joseph et ont remporté le troisième prix au du concours au niveau des écoles francophones d’Alexandrie
    Bravo les filles:
    • Nada Adly
    • Farida Ahmed abouelhassan
    • Jana Fares
    • Hana Mohamed Abbas
    • Nour issa
    • Yasmine chahine
    • karma Ahmed hassan Abdelreheem
    • Farah Hicham
    • Carla sheriff
    • Julie zakareya
    • Shahd Ahmed
    • Patricia Remon
    • Sohayla Eid
    • Giselle Fahmy
    • Mironia Hani
    • Salma Hani
    • Fayrouz Mostafa
    • Salma Kamel
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    • plus...
  • Résultat DELF- A2 (Novembre 2022)
  • La direction de l’école Girard félicite ses élèves brillantes qui ont obtenu plus que 80% au DELF A2.
    Bravo les filles, nous sommes fiers de vous.
    Pour voir le photos, cliquez ici.
  • Felicitations à nos chères élèves qui ont obtenu le DELF A2 en 3ème primaire.
    Pour voir le photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Hommage aux élèves qui ont obtenu le certificat d’études avancées en français (niveau C1 et C2) : novembre 2022
  • L’Institut français d’Egypte à Alexandrie, a eu le grand plaisir de remettre les attestations au élèves des écoles francophones ayant réussi le Diplôme approfondi de langue française C1/C2. Une réussite exceptionelle qui démontre un vif intérêt pour la langue et la culture françaises de la part de la jeunesse alexandrine. Une fierté partagée nos jeunes brillants francophones, leurs enseignants et leurs parents.
    Pour voir les photos sur le Facebook de l’Institut français d’Egypte à Alexandrie, cliquez ici.

  • M.Mohamed NEHAD, consul de France à Alexandrie reçu au consulat 18 élèves des écoles catholiques qui ont brillamment obtenu le diplôme approfondi de langue française (niveau C2 et C1). 11 élèves étaient de Girard de la section nationale et de la section française BAC : 7 C1 et 4 C2 (les seules à obtenir ce haut niveau) Quelle fierté ! Étaient aussi présents les responsables de l’école ainsi que les professeurs qui ont travaillé avec les élèves. Bravo Girard. Toujous au Top.
    Pour voir les photos cliquez ici.
    Pour voir la nouvelle et les photos sur le Facebook du Consulat général de France à Alexandrie, Egypte, cliquez ici.

    • plus...
  • Results of Cambridge English Exam: November 2022
  • Congratulations to all our students on doing so well in their Cambridge English Exam KEt (A2), we knew you could do it!
    We are so proud of your results, massive congratulations and well done!
    To view the photos, click here.
  • Congratulations to all our students on doing so well in their Cambridge English Exam PET (B1), we knew you could do it!
    We are so proud of your results, massive congratulations and well done!
    To view the photos, click here.
    • plus...
  • Concours « Le développement durable et le changement climatique » selon l’appel de la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français) et l’OIF (l’Organisation Internationale de la francophonie) : novembre 2022
  • L’Association des professeurs de français organise un concours aux écoles bilingues selon l’appel de la FIPF (Fédération internationale des professeurs de français) et l’OIF (l’Organisation Internationale de la francophonie) ayant le thème « Le développement durable et le changement climatique ». Les classes de 5e primaire, 6e primaire, 1ère préparatoire, 2e préparatoire et 1ère secondaire y ont participé.
    Bravo les Filles !
    Bravo les Professeurs !

    Pour voir les productions des élèves (1), cliquez ici
    Pour voir les productions des élèves (2), cliquez ici
    Pour voir les productions des élèves (3), cliquez ici
    Pour voir les productions des élèves (4), cliquez ici
    Pour voir les productions des élèves (5), cliquez ici
    Pour voir les productions des élèves (6), cliquez ici

  • La coupe du premier prix d’écriture et du deuxième prix du concours « Le développement durable et le changement climatique » ont été données aux élèves déléguées de l’école par l’Association Egyptienne des professeurs de français en présence de Madame Christine Gourjux représentante de l’institut français d’Egypte. Le 8 décembre 2022, au ministère de l’éducation et de l’enseignement au Caire.
    Bravo les filles! Bravo les professeurs!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Congratulations to the students on doing so well in their Cambridge English Exam FCE (B2) : november 2022

    Congratulations to all our students on doing so well in their Cambridge English Exam FCE (B2), we knew you could do it!
    We are so proud of your results, massive congratulations and Well done!
    To view the reslts, click here.

    plus...
  • Activités Robot (2022-2023)
  • Défi robot : novembre 2022
    Christa CARTER ZARIF (1ère primaire) a occupé la deuxième place dans la compétition Wedo au Robot Challenge Championship et a obtenu une médaille en argent et a occupé la deuxième place lors de l’exécution des tâches au sol de la compétition avec le robot Boost (catégorie ouverte). C’est une compétition qui offre une grande opportunité pour la créativité et l’utilisation de n’importe quel robot pour rivaliser sans limites.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Pour voir les productions des élèves de Girard (moins de 14 ans) pendant leur apprentissage pour créer un chien robot en utilisant le « lego » et le programmer pour courir rapidement (novembre 2022), cliquez ici.
  • Pour voir les productions des élèves de Girard (moins de 8 ans) pendant leur apprentissage de l’effet des engrenages utilisant le « lego » de grande taille (novembre 2022), cliquez ici.
    • plus...
  • Activités du CAF (2022-2023)
  • Félicitations à Mesk Ayman et Hana Mohamed Arafat, élèves de l’école Girard qui ont gagné un séjour à Fayoum le 1er et le 2 décembre 2022 suite à des activités faites avec le CAF (Bibliothèque d’Alexandrie) en mars 2020.
    Pour voir les photos de Fayoum, cliquez ici.

  • Les élèves du cycle secondaire et du lycée de la section internationale BAC ont participé à l’activité du CAF (Bibliothèque d’Alexandrie) intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu le 3 Novembre 2022, que le CAF organise pour la 5e année où les participants visionnent les 3 films éducatifs choisis par un jury international et cela dans le cadre du Festival PriMed du documentaire au service de l’éducation à la citoyenneté euro-méditerranéenne.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    * La direction de l’école félicite Chahira Mahmoud, de la classe de première de la section internationale BAC qui a participé à l’activité du CAF (Bibliothèque d’Alexandrie) intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu le 3 Novembre, que le CAF organise pour la 5e année où les participants visionnent les 3 films éducatifs choisis par un jury international et cela dans le cadre du Festival PriMed du documentaire au service de l’éducation à la citoyenneté euro-méditerranéenne. Et qui est lauréate du Festival PriMed à Marseille du 5 au 10 décembre 2022.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    Chahira Mahmoud, élève en classe de Première de la section française BAC est lauréate du Festival du PriMed de jeunesse organisé par le CMCA. Elle a passé un séjour à Marseille du 6 au 9 décembre, ce dernier lui a permis de visiter les lieux touristiques marseillais tels que La Cathédrale de Notre Dame de la Garde, Cathédrale de Notre Dame de la Major, quartier Panier, le Vieux port.
    Lors du festival dédié aux jeunes, plusieurs débats entre lycéens ont eu lieu mais aussi des débats avec les réalisateurs des films documentaires diffusés au festival qui leur a permis de comprendre davantage leur point de vue cinématographique. Aussu, la lauréate a-t-elle eu l’honneur de rencontrer M le Consul général de France à Alexandrie et Mme La Consule Générale d’Egypte à Marseille.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

    ** La direction de l’école félicite Jana Tamer, de la classe de première secondaire qui a participé à l’activité du CAF (Bibliothèque d’Alexandrie) intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu le 3 Novembre, que le CAF organise pour la 5e année où les participants visionnent les 3 films éducatifs choisis par un jury international et cela dans le cadre du Festival PriMed du documentaire au service de l’éducation à la citoyenneté euro-méditerranéenne. Et qui est lauréate du Festival International du Film du Caire du 19 au 22 novembre 2022.
    Pour voir les photos du festival, cliquez ici.

    *** La direction de l’école félicite les élèves, lauréates des concours du CAF (Bibliothèque d’Alexandrie).
    Chahira Mahmoud, lauréate du Festival PriMed à Marseille du 5 au 10 décembre 2022.
    Jana Tamer, lauréate du Festival International du Film du Caire du 19 au 22 novembre 2022.
    Hana Mohamed et Mesk Ayman, qui ont gagné un séjour à Fayoum.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    **** La direction de l’école félicite Hanin Mhadi, de la classe de première secondaire qui a participé à l’activité du CAF (Bibliothèque d’Alexandrie) intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu le 3 Novembre, que le CAF organise pour la 5e année où les participants visionnent les 3 films éducatifs choisis par un jury international et cela dans le cadre du Festival PriMed du documentaire au service de l’éducation à la citoyenneté euro-méditerranéenne. Et qui est lauréate du Festival International du Film du Caire du 28 novembre au 1er décembre novembre 2022.
    Pour voir les photos du festival, cliquez ici.

    ***** Félicitations à Mariam Nabil, élève en classe de deuxième secondaire sciences, lauréate du Festival international du film des femmes d’Assouan du 5 au 10 mars 2023.
    Suite à sa participation à l’activité du CAF intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu du 29 octobre au 3 novembre 2022.

    ****** Félicitations à Habiba Yasser, élève en classe de deuxième secondaire, lauréate du Festival international du film des femmes d’Assouan du 5 au 10 mars 2023.
    Suite à sa participation à l’activité du CAF intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu du 29 octobre au 3 novembre 2022.

    Pour voir les photos de Mariam NABIL et Habiba YASSER dans le festival, cliquez ici.

    ******* Félicitations à Ménattallah Amine, élève en classe de deuxième secondaire, lauréate du Festival du film documentaire et du court-métrage d’Ismaïlia du 14 au 21 mars 2023.
    Suite à sa participation à l’activité du CAF intitulée « Cinq journées de cinéma méditerranéen » qui a eu lieu du 29 octobre au 3 novembre 2022.

    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Le centre d’Activités francophones (CAF) de la BA a rendu visite le 28 novembre 2022 à l’école Girard classe 6e Rose, pour présenter 2 projets qui sont l’initiation à l’art oratoire et la caravane des dix mots.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Pour célèbrer l’anniversaire du CAF de la bibliothèque d’Alexandrie, une interview a été faite avec Jana Tamer et Chahira Mahmoud qui ont parlé de leurs activités avec le CAF (décembre 2022). Bravo les filles.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

  • Des élèves du cycle préparatoire et secondaire ainsi que des élèves de la section française BAC on participé à la dictée PICADELF organisée par le CAF, à la bibliothèque d’Alexandrie le 1er mars 2023.
    Pour voir les photos, cliquez ici.
  • Félicitations Hana Mohamed Arafat de la classe de troisième préparatoire qui a gagné le premier prix du concours d’art pictural « Afrique sans frontières  » proposé par le CAF, Bibliothèque d’Alexandrie (mars 2023). Bravo!
  • Cérémonie des remises des prix à Hana Arafat de la classe de troisième préparatoire qui a obtenu le premier prix de l’œuvre picturale, et a gagné un séjour à Assouan, Salma Karim, classe de seconde de la section française BAC, deuxième prix de la dictée PICADELF, qui a gagné aussi un séjour à Assouan et Chahira Mahmoud, classe de première de la section française BAC (mars 2023). Bravo les filles!
    Pour voir les photos, cliquez ici.
    • plus...
  • Félicitations à Mme Térvina HANI et Mme Sylvia RAFAAT pour la validation de leur Formation Continue (2ème année): octobre 2022

    Félicitations à Mme Térvina HANI et Mme Sylvia RAFAAT pour la validation de leur Formation Continue (2ème année) [Institut Universitaire de Formation des Professeurs (IUFP) - Année universitaire 2021/2022] !
    Cette formation s’adresse aux professeurs de français et de disciplines non linguistiques souhaitant étendre ou parfaire leur formation pédagogique et augmenter leur employabilité.

    plus...
  • Félicitations aux élèves de la section nationale et de la section internationale BAC : octobre 2022

    La direction de l’école félicite les élèves de la section nationale et de la section internationale BAC qui ont obtenu le DALF C2, le DALF C1.
    Ainsi que les premières de Cambridge A2, B1, B2, et les membres de la troupe de théâtre du préparatoire et du secondaire (Les 3 coups de Girard) qui sont parties en France.
    Bravo les Filles !
    Bravo les Professeurs !
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Félicitations aux professeurs pour l’obtention du diplôme DALF C1 : septembre 2022

    L’école Girard félicite chaleureusement ses professeurs Rodayna Mohamed, Menna Ihab et Chérowine Ghorab pour l’obtention du diplôme DALF C1.

    plus...
  • Félicitations aux élèves qui ont obtenu le DALF C1 : septembre 2022

    La direction de l’école félicite ses élèves qui ont réussi le DALF C1 :
    - Malak EMAD
    - Mariam NABIL
    - Farida ISSA
    - Karma TAMER
    - Nour KARIM
    - Fardia MOHAMED

    Merci aux professeurs qui ont travaillé avec les étudiantes.
    Bravo les filles, nous sommes fiers de vous.

    plus...
  • Félicitations aux élèves qui ont obtenu le DALF C2 : septembre 2022

    La direction de l’école félicite ses élèves qui ont obtenu le DALF C2, plus haut niveau de la langue française:
    - Alia AHMED HOSSAM
    - Habiba MOHAMED
    - Basma HANI
    -Chahira MAHMOUD

    Merci aux professeurs qui ont travaillé avec les étudiantes.
    Bravo les filles, nous sommes fiers de vous.

    plus...
  • Résultat du concours « créativité est l’ambition »: août 2021
  • Elinor MOHAMED (5e primaire) a été honoré par Mme Hemmat ABOU KELLA pour avoir occupé la première place – poésie.
    Pour voir la photo, cliquez ici.
  • Khadija EMAD EL DINE (Moyenne Section) a honoré a été honoré par Mme Hemmat ABOU KELLA pour avoir occupé la première place – dessin.
    Pour voir la photo, cliquez ici.
    • plus...
  • Félicitations aux premières de la 3e secondaire : 2021-2022
  • Père Antonios GHATTAS, le chef d’établissement, et Mme. Mervat BARSOUM, la proviseure-adjointe, et tout le personnel de l’établissement félicitent les élèves de la troisième secondaire pour le résultat remarquable.
    Pour voir les photos des premières de la section Lettres 2021-2022, cliquez ici.
  • Pour voir les photos des premières de la section Maths 2021-2022, cliquez ici.
  • Pour voir les photos des premières de la section Sciences 2021-2022, cliquez ici.
  • La direction de l’école félicite Marie ELKESS (3e secondaire – Lettres) pour avoir occupé la cinquième place sur la zone Est avec un total de 369
    • plus...
  • Résultat du concours annuel international « Kangourou des Mathématiques »: 2021-2022
    plus...
  • Renouvellement du LabelfrancEducation de l’École GIRARD pour la 3ème fois ( 3 août 2022)!

    Félicitations !!!
    La réussite frappe toujours à la porte de ceux qui le méritent…
    Renouvellement du LabelfrancEducation de l’École GIRARD pour la 3ème fois !
    La remise du LabelFrance Education à l’École GIRARD a eu lieu le mercredi 19 octobre 2016 lors d’une réception organisée par l’ambassade de France au Caire.
    À l’issue de la troisième année, l’École GIRARD a pu renouveler son Label.
    L’attestation du renouvellement du LabelFrancÉducation a été remise à l’établissements par Mme Christine GOURJUX, attachée de coopération pour le français à l’ambassade de France, le 27 novembre 2019.
    Après analyse du dossier de l’établissement École GIRARD, l’établissement a été informé, le 3 août 2022, qu’un avis favorable pour l’attribution du LabelFrancEducation pour la troisième fois a été émis.
    À cette occasion, École GIRARD remercie infiniment la direction et toute l’équipe éducative pour la qualité de son travail et son dévouement et remercie notamment l’équipe éducative francophone lors du montage du dossier de reconduction de l’accréditation.
    Encore Bravo pour ce succès bien mérité…

    plus...
  • Félicitations aux professeurs de Girard pour la validation de la Formation Continue (2ème année) : Année universitaire 2021/2022

    Félicitations à Mlle Monica KHALIL et à Mme Jacqueline AZER pour la validation de la Formation Continue (2ème année) [Institut Universitaire de Formation des Professeurs (IUFP) - Année universitaire 2021/2022] !
    Cette formation s’adresse aux professeurs de français et de disciplines non linguistiques souhaitant étendre ou parfaire leur formation pédagogique et augmenter leur employabilité.

    plus...
  • Hommage à Mme Victoria NAGUIB : 21 juillet 2022

    L’établissement tient à remercier Mme Victoria NAGUIB pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 20 années de travail.
    Pour voir la photo, cliquez ici.

    plus...
  • Hommage à Mme Soad AZIZ : 21 juillet 2022

    L’établissement tient à remercier Mme Soad AZIZ pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 17 années de travail.
    Pour voir la photo, cliquez ici.

    plus...
  • Hommage à Mme Névine ANIS: 21 juillet 2022

    L’établissement tient à remercier Mme Névine ANIS pour son exceptionnelle contribution à l’école courant ses 20 années de travail.

    plus...
  • Congratulations to our successful students who set the Cambridge English Exams levels (A2-B1-B2) on 11/6/2022

    Our sincere and warmest congratulations for all the students who passed the the Cambridge English Exams levels :

    *A2 TOP ACHIEVERS:-
    1- Jociana Wahib.
    2- Farida Hosny.
    3- Nour Ghazy.
    4- Farida El Zaher.

    *B1 TOP ACHIEVERS:-
    1- Jowaireya Mohamed.
    2- Jana Fares.
    3- Mennatallah Helmi.
    4- Jana Eissa.
    5- Maya Zaki.

    *B2 TOP ACHIEVERS:-
    1- Jana Awad.
    2- Mariam Yasser.
    3- Farida Samir.
    4- Angelina Amgued.

    Your hard work and perseverance have paid off! So proud of you.

    plus...
  • Congratulations to Mrs. Rwan ZOWAIL for obtaining the Cambridge F.C.E (B2): july 2022

    Girard school’s direction congratulates Mrs. Rwan ZOWAIL for obtaining the Cambridge F.C.E (B2) Certificate and wishes her further success.

    plus...
  • Congratulations to Mrs. Azza AHMED for obtaining the Cambridge F.C.E (B2): july 2022

    Girard school’s direction congratulates Mrs. Azza AHMED for obtaining the Cambridge F.C.E (B2) Certificate and wishes her further success.

    plus...
  • Félicitations à Mme liliane EMILE pour son obtention de son attestation de réussite de l’IUFP : 28 juin 2022

    Dimanche 28 juin 2022, Mme liliane EMILE a reçu son attestation de réussite de l’IUFP (L’Institut universitaire de formation des professeurs) à Girard [formation initiale (un an) - promotion 2021].
    Cette formation s’adresse aux professeurs de français et de disciplines non linguistiques souhaitant étendre ou parfaire leur formation pédagogique et augmenter leur employabilité.
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...
  • Les premières de la 3ème préparatoire 2021 -2022

    Père Antonios Ghattas, directeur de l’école et Mme Mervat Barsoum, proviseure-adjointe félicitent les élèves de la 3ème préparatoire .
    Les premières de la 3ème préparatoire :
    1- Salma Karim Mohamed 277.50
    2- Habiba Mahdi Mohamed 277.00
    3- Hanin Mahdi Mohamed 276.50
    3- Milania Samuel Sarwat 276.50
    5- Laila Ahmed Ibrahim 276.00
    Pour voir les photos, cliquez ici.

    plus...

    • Laisser un commentaire