Théâtre

La comédie éducative théâtrale intitulée « Petit-fils de Tarzan »: décembre 2019

• Le 16 décembre 2019, le grand artiste Ahmed Maher a présenté au théâtre de l’école la comédie éducative intitulée « Petit-fils de Tarzan ». Les élèves du cycle maternel ont assisté au spectacle.

Pour voir les photos, cliquez ici

• Le 17 décembre 2019, le grand artiste Ahmed Maher a présenté au théâtre de l’école la comédie éducative intitulée « Petit-fils de Tarzan ». Les élèves du cycle primaire ont assisté au spectacle.

Pour voir les photos, cliquez ici

Spectacle théâtral intitulé « Boîte de merveille ! »: 15 octobre 2019

• Dans le cadre de la sensibilisation des étudiants à une meilleur utilisation du cellulaire, un groupe d’artistes, en coopération avec MK Entertainment et Rotary El Montazah, sous les auspices de Dreem, a présenté un spectacle théâtral intitulé « Boîte de merveille ! »

Pour voir les photos, cliquez ici

La présentation de théâtre, chants et ballet « danse classique » du cycle maternel et primaire.: 7 septembre 2019

• Bravo les élèves !

Pour voir les photos, cliquez ici

Festival de théâtre Français et Arabe et de chant de l’école Girard: mai et juin 2019

• Jour 1 : Festival de théâtre Français et Arabe et de chant du cycle petit, grand primaire et préparatoire à l’école : 18 mai 2019

Pour voir les photos, cliquez ici

• Jour 2 : Festival de théâtre Français du cycle maternel et de chant du cycle maternel et petit primaire à l’école : 25 mai 2019

Pour voir les photos, cliquez ici

• Jour 3 : Festival de théâtre Français du cycle préparatoire à l’école : juin 2019

Pour voir les photos, cliquez ici

La pièce éducative intitulée « Le roi Marwan et le petit-fils de Tarzan » : 1er avril 2019

• Le grand artiste Ahmed Maher a présenté la pièce éducative intitulée « Le roi Marwan et le petit-fils de Tarzan » pour la première fois sur le théâtre de l’école. Ont assisté à la présentation les élèves des cycles maternel et primaire.

Pour voir les photos, cliquez ici

9ème édition du « festival jeune théâtre »: 13, 14 et 16 mars 2019

• La 9ème édition du Festival Jeune Théâtre, organisée cette année par l’école Sainte Jeanne Antide et le groupe « SNJ » en collaboration avec l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie, est un évènement qui réunit les troupes théâtrales francophones d’Alexandrie et du Liban. Les troupes théâtrales du grand primaire, préparatoire et secondaire de l’école ont participé au festival qui s’est déroulé du 13, 14 et 16 mars 2019 au théâtre de l’Institut.

• – Jour 2 – Pièce 5 – Girard: « Ma vie c’est toi »
  A travers une pièce qui fait revivre des classiques du théâtre, la troupe nous rappelle que toutes les grandes œuvres sont intemporelles.
  Avec des costumes qui paraissent sortis directement du 17e siècle et un sens de la comédie, la troupe de l’école Girard a pu mettre en relief l’hypocrisie et la hiérarchie des classes sociales. Cette pièce écrite par leur professeur Daï Bassem Semble être une réécriture de Hernani (Victor-Hugo), L’Avare (Molière) et Romeo et Juliette (Shakespeare) qui introduit le concept du désir de pouvoir.
  Malgré une musique forte cachant parfois la voix des acteurs, le public a pu réagir aux questionnements moraux soulevés par cette pièce comico-tragique. L’utilisation de rimes donne du rythme et apporte un aspect poétique à cette pièce.
  Merci beaucoup aux élèves de Girard et à leur metteur en scène de nous avoir transmis de façon légère des sujets graves. L’émotion était présente et a pu être apaisée par ce final inattendu.

• - Jour 4 – Pièce 1 – Ecole Girard « Danse Libre »
  Une pièce touchante et innocente, avec quelques airs du « Lac des cygnes » nous a été présentée par la troupe de l’école Girard. « Danse libre » nous a éblouis ce matin !
  Un mélange dynamique entre danse classique, Hip-Hop et danse contemporaine qui incite le public à imaginer la fin de cette histoire proche de la comédie musicale. Une jeune danseuse intègre une célèbre école de danse et les rebondissements que cette nouvelle vie va entrainer ! Se faire des amies et gagner un concours pour aider son amie violoniste, tout cela en restant sincère… Tout y est pour faire de cette histoire un joli conte à la fin heureuse.
  Les narratrices, par leurs discours au public, permettaient de garder les spectateurs attentifs aux actions de la pièce. Les quelques danses apportaient de l’originalité et du dynamisme à la pièce !
  Malgré des pauses assez longues causées par des problèmes techniques les actrices ont su faire preuve de professionnalisme et d’un vrai jeu d’actrice. Les lumières et la danse ont rendu la pièce sentimentale et vivante.

Pour voir les photos, cliquez ici

Pour voir les photos (jour2), cliquez ici

Pour voir les photos (jour 4), cliquez ici

La pièce théâtrale «  » Vilaine Planète »

• Le 12 mars 2019, en coopération avec MK Entertainment et le Rotary Montazah sous les auspices de Dreem, un groupe d’artistes a présenté une pièce intitulée  » Vilaine Planète », à laquelle ont assisté des élèves de première, deuxième, quatrième et cinquième primaire.

Pour voir les photos , cliquez ici

Festival de théâtre de Girard (du 12 au 16 mai 2018)

• - jour 1: Festival de théâtre du cycle maternel: 12 mai 2018

  - jour 2: Festival de théâtre

  - jour 3: Festival de théâtre Français, Arabe et Anglais du cycle préparatoire et secondaire et de chorale du cycle grand primaire: 16 mai 2018

  Pour voir les photos (jour1), cliquez ici

  Pour voir les photos (jour 2), cliquez ici

  Pour voir les photos (jour 3), cliquez ici

8ème édition du « festival jeune théâtre »: Du 16 au 18 mars 2018

• La 8ème édition du Festival Jeune Théâtre, organisée cette année par l’Institut Français d’Egypte à Alexandrie en collaboration avec l’école Saint Gabriel, est un évènement qui réunit les troupes théâtrales francophones d’Alexandrie et du Liban.
  Les troupes théâtrales du petit et grand primaire de l’école ont participé au festival qui s’est déroulé du 16 au 19 mars 2018
  au théâtre de l’Institut .
  L’affiche réalisée par Farida khaled a été l’affiche gagnante dans le cadre du concours affiche de la 8ème édition du festival jeune théâtre à Alexandrie organisé par l’Institut français en collaboration avec l’école Saint Gabriel.
  Bravo Farida!

Pour lire l’article de l’écle Girard dans LE JOURNAL DU FESTIVAL JEUNE THÉÂTRE D’ALEXANDRIE (19 mars 2018), cliquez ici

Pour lire l’article sur la pièce de la troupe « parc en ciel », cliquez ici

Pour lire l’article sur la pièce de la troupe « monde de Nemo », cliquez ici

Pour lire l’article sur la pièce de la troupe « Peu importe », cliquez ici

Pour voir les photos , cliquez ici

Festival de théâtre de Girard (du 24 au 26 mai 2017)

• - jour 1: Festival de théâtre du cycle préparatoire et secondaire le 24 mai 2017
  - jour 2: Festival de théâtre du cycle maternel le 25 mai 2017
  - jour 3: Festival de théâtre du cycle primaire le 26 mai 2017

Pour voir les photos , cliquez ici

La pièce théâtrale « le sage Sultan »

• Les élèves du cycle primaire se sont bien amusées en regardant la présentation de la pièce théâtrale « le sage Sultan » sous la tutelle de l’artiste Mohamed EL HELW le 12 avril 2017.

Pour voir les photos , cliquez ici

Présentation de la pièce théâtrale « l’impromptu d’Alexandrie » à l’IFE Mounira au Caire

• La présentation de la pièce théâtrale  » l’impromptu d’Alexandrie  » écrite par Thierry Pochet à l’IFE Mounira au Caire a eu lieu le 25 mars 2017.

Pour voir les photos , cliquez ici

7ème édition du « festival jeune théâtre »: Du 18 au 21 mars 2017

• Remerciements!

*** Pour lire la lettre de Sr. Marie RACHED, Chef d’établissement, Besançon Baabda, le 27 mars 2017, cliquez ici

*** Pour lire la lettre de M. Nabil HAJLAWOUI, le Consul général de France à Alexandrie, le 23 mars 2017, cliquez ici

• Comédiens en herbe!

*** Pour voir la vidéo de l’ouverture du festival jeune théâtre organisée par l’Ecole Girard en collaboration avec l’Institut français d’Egypte à Alexandrie, cliquez ici

*** Pour voir les photos et lire 1er, le 2ème et le 3ème numéro du journal de la septième édition du festival jeune théâtre organisée par GIRARD en collaboration avec l’ IFA, cliquez ici

Merci pour l’équipe de rédaction: Imane MAHER (membre de l’équipe théâtrale de l’école Girard, enseignante et responsable de français), Lara ABDELBAKI, Yasmine EL FARES et Nour HESHAM (élèves en 1ère secondaire).

*** Pour voir la vidéo de la dernière journée du Festival Jeune Théâtre à l’Institut Français d’Alexandrie, couronnée par des ateliers accompagnant les pièces de théâtre: photographie et origami!), cliquez ici

*** Pour voir les photos du Festival Jeune Théâtre sur le facebook du GFA « Groupe Des Jeunes Francophones Alexandrins », groupe qui a été créé en 2004 par des jeunes francophones qui étaient à la recherche d’un moyen qui leur permet d’assurer un échange culture, cliquez ici

• Le 22 mars 2017, El Youm7 a rédigé un article à l’occasion de l’ouverture de la septième édition du «festival jeune théatre » en présence de M. le Consul de France à Alexandrie, Nabil HAJLAWI.

Pour lire l’article, cliquez ici

• Le 19 mars 2017, Algomhuriaalyoum a rédigé un article à l’occasion de la septième édition du «festival jeune théatre » organisée par GIRARD en collaboration avec l’IFA.

Pour lire l’article, cliquez ici

• Dans le cadre de la 7ème édition du festival jeune théâtre organisé par l’école Girard en collaboration avec l’IFA, Le mardi 28 février 2017, le journal «El YOUM 7» a établi un dialogue avec Mme Mervat BARSOUM, proviseure-adjointe de l’établissement, concernant le « festival jeune théâtre».

Pour lire l’article, cliquez ici

• Dans le cadre de la 7ème édition du festival jeune théâtre organisé par l’école Girard en collaboration avec l’IFA, une formation « Création d’Affiche sur Photoshop » a été animée par Lara Hossam lycéenne en 2ème secondaire de l’école, le 8 décembre 2016 à l’IFA pour les élèves des différents établissements francophones.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Une représentation théâtrale par les participants de l’ATELIER DE THÉÂTRE avec les têtes de Angelique Kidjo, Marie Curie et Marianne faites durant l’ATELIER DE LA CRÉATION DES GROSSES TÊTES lors du colloque « Regards croisés des femmes francophones Nord-Sud » ayant lieu du 15 au 16 mars 2017.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le samedi 11 mars 2017, les élèves du cycle grand primaire, du cycle préparatoire et du cycle secondaire ont participé à un atelier de théâtre animé par Chantal DAVID, Directrice artistique de la Compagnie Bel Viaggio (France).

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le samedi 11 mars 2017, les élèves du cycle secondaire ont participé à l’atelier de grosses têtes animé par Marie-Thérèse LAUNDRY, Directrice du Conseil Provincial des Sociétés Culturelles (CPSC) du Nouveau-Brunswick.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le 9 octobre 2016, les murs du théâtre de l’école GIRARD ont embrassé pour la 1ère fois un public exceptionnel qui a joui de la 1ère création artistique de la troupe les « 3 coups de GIRARD » Selfilles.
  Ce spectacle faisant preuve d’originalité et de professionnalisme a ébloui le public et a été un vrai BOOM.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Les élèves du cycle grand primaire ont participé au concours théâtral « Shakespeare parmi nous » organisé par la Bibliothèque des jeunes (BA) au mois de mars 2016.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le 24, 25 et 26 mars 2014, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du cycle préparatoire et secondaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée «NOIR»: IL S’AGIT DE LA BIOGRAPHIE D’HÉLÈNE KELLER. SOURDE ET AVEUGLE, MICHÈLE CETTE ENFANT DE 14 ANS EST CONDAMNÉE À MENER UNE VIE PÉNIBLE ET SINISTRE DANS LES TÉNÈBRES OU PLUTÔT DANS UN MONDE OÙ RÈGNE « LE NOIR ». MAIS CELA NE DURE PAS LONGTEMPS CAR L’APPARITION DU PROFESSEUR PASCAL INCARNE UN TOURNANT DÉCISIF DANS LA VIE DE MICHÈLE. C’EST LE PROFESSEUR PASCAL QUI AIDERA MICHÈLE À SURMONTER SON HANDICAP À TRAVERS LES SIGNES!!
  Les élèves ont donné à leur troupe le nom de « LES BOUTS DE CHOUX ALEXANDRINS ».
  Le 27 mars 2014, la troupe a joué la pièce au théâtre du collège Saint Marc.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le 24, 25 et 26 mars 2014, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du grand primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée «LE MONDE DES RÊVES» : 5 AMIES SE METTENT D’ACCORD À ENVOYER LEURS RÊVES PAR DES MESSAGES. EN DORMANT, 5 PERSONNAGES QUI REPRÉSENTENT LEURS RÊVES APPARAÎSSENT ET LES EMMÈNNENT À LA « PLANÈTE RÊVE ». LÀ-BAS, LES FILLES CROIENT QU’ELLES PEUVENT TOUCHER ET RÉALISER LEURS RÊVES. MAIS À LA FIN, ELLES ONT COMPRIS QU’IL FAUT D’ABORD AVOIR DU BON SENS, ÊTRE RÉALISTE, S’ENTRAIDER ET COMPRENDRE QUE L’ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR.

• Le 24, 25 et 26 mars 2014, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du petit primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée «L’ŒUF ET LES SCHTROUMPHS», de «PEYO». C’est une histoire qui raconte ce qui s’est passé aux Schtroumfs à cause d’un œuf magique : ils ont décidé de faire un gâteau à l’ occasion de la fête des Schtroumfs mais il manque un œuf. Par hasard, ils ont trouvé un œuf magique : il leur suffit de taper dessus et tous leurs vœux se réalisent. Quelle catastrophe ! Tout a changé !

• Le 26 mars 2013, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du cycle préparatoire et de la 1ère secondaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée «L’AMOUR … UN MYSTÈRE À EXPLORER!!», sketchs inspirés de « JACQUES PRÉVERT».
  Il s’agit d’un ensemble de sketchs ayant pour thème «l’amour» avec ses différentes phases.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le 25 mars 2013, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du grand primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée «ALICE AU PAYS DES MERVEILLES» de « LEWIS CAROLL». La pièce raconte les aventures d’Alice aux pays des merveilles mais en utilisant des outils et des objets technologiques pour analyser les rêves avec le temps contemporain.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le 25 mars 2013, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du petit primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée «L’ECHELLE ET LE SERPENT».
  C’est un jeu qui montre la que vie n’est pas facile. Le serpent (le diable) empêche les 2 joueurs et les fait reculer tandis que l’échelle (l’ange) les aide à avancer. On réussit à la fin du jeu et les personnages se rassemblent dans le jardin qui représente la vie.

Pour voir les photos , cliquez ici

• La troupe de Girard a participé à la 9ème édition du festival international de théâtre scolaire francophone d’Egypte qui s’est déroulé du 29 mars au 1er avril 2012.
  Les élèves ont joué la pièce intitulée: « La Mégère apprivoisée » de William Shakespeare.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le lundi 26 mars 2012, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du petit primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intitulée « Les caractères», inspirée de:
  « Le lion et la moustique », « Le poisson d’or »,
  « La princesse et la grenouille » et « Le petit poucet ».

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le mardi 27 mars 2012, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du grand primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français la pièce: « la petite fille aux allumettes».

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le mardi 27 mars 2012, dans le cadre du «festival jeune théâtre», la troupe Girard-Saint-Marc a joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intéressante.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le mardi 27 mars 2012, dans le cadre du «festival jeune théâtre», la troupe de Girard-Saint-Gabriel a joué au théâtre de l’Institut Français une pièce intéressante.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le mercredi 4 avril 2012, les élèves du petit et du grand primaire ont présenté à leurs parents les pièces qu’elles ont jouées au festival jeune théâtre.

Pour voir les photos , cliquez ici

• Le lundi 30 mai 2011, dans le cadre du « festival jeune théâtre», les élèves du petit primaire ont joué au théâtre de l’Institut Français 5 fables de Lafontaine : « le rat et l’huitre », « Conseil tenu par les rats », « Le cerf se voyant dans l’eau », « Le renard, le loup et le cheval », « Le lion devenu vieux».

Pour voir les photos , cliquez ici

8ème édition du festival international de théâtre scolaire francophone d’Egypte

• La troupe Girard a participé à la 8ème édition du festival international de théâtre scolaire francophone d’Egypte qui s’est déroulée du 28 au 31 octobre 2010 au théâtre de Suzanne Moubarak à Maadi au Caire.

• Les festivalières de Girard ont reçu des attestations de participation pour leur pièce « Françoise Dolto » la première psychiatre en France.

• Neuf filles y ont participé, accompagnées par Mme Marlène Calais et Mme Amal Chérif.

Pour voir les photos , cliquez ici